Hummin' to Myself

「ハミン・トゥ・マイセルフ Hummin' to Myself」は1932年にサミー・フェイン Sammy Fainが作曲し、ハーブ・マギドソン Herb Magidson、モンティ・シーゲル Monty Siegel が作詞したポピュラーソング。

自分自身に歌う

この曲は少し切なくもポジティブな歌詞が特徴的。「歌詞も、曲もある。誰にも知られずに月明かりの下で練習もしてきた。でも聴いてくれる人はいない。だから自分に歌ってあげるんだ」と歌われる。なお作曲をしたサミー・フェインは二度のアカデミー賞歌曲賞を受賞し、5回ノミネートされた大作曲家となる。

録音

Dan Hicks and His Hot Licks (Santa Monica, CA, NOT GIVEN, Released in 2000)
Dan Hicks (Vocals, Rhythm Guitar); Sid Page (Violin); Brian Godchaux (Violin, Mandolin); John Rosenberg (Piano); Tom Mitchell (Guitar); Kevin Smith (Bass); Gregg Bissonette (Drums); Brie Darling (Percussion); Jessica Harper (Backing Vocal); Karla DeVito (Backing Vocal);
ダン・ヒックスの録音。参加ミュージシャンの詳細が微妙にわからないが、おそらくこれが正解に近いだろう。 スキャットもかっこよいアコースティック・スウィング。

Jonathan Stout and His Campus Five (Hollywood November 2020)
Jonathan Stout (guitar); Hilary Alexander (vocals); Albert Alva (tenor sax); Jim Ziegler (trumpet); Christopher Dawson (piano); Wally Hersom (bass); Josh Collazo (drums)
モダン・スウィング/トラッドジャズの雄、ジョナサン・スタウトのバンドの録音。アンサンブルが素敵で、またヒラリー・アレキサンダーの歌声もセクシーで素敵。的確に刻むスタウトのギターも気持ち良い。ギター・ソロはジャンゴを少し意識している。

New Orleans Jazz Vipers (New Orleans 2015)
Joe Braun (Alto Saxophone); Kevin Louis (Trumpet); Craig Klein (Trombone); Oliver Bonie (Bari Saxophone); Molly Reeves (Guitar); Joshua Gouzy (Bass)
ジャズ・ヴァイパーズの録音。モーリー・リーヴスのギターが気持ちよい。ちょっとダークであぶない雰囲気の録音。

Andy MacDonald (Montreal, September 9–10, October 13–15, 2018)
Andy MacDonald (Guitar & Vocal); Sage Reynolds (Bass); Aurelien Tomasi (Clarinet, Tenor & Soprano Sax); Andy King (Trumpet); Alex Bouchard (Trombone); Marie-Fatima Rudolf (Piano); Fred Lapointe (Drums); Guillaume St-Pierre (Rhythm Guitar); Brenn Dalle (Violin)
カナダのギタリスト、アンディ・マクドナルドの録音。ジャンゴ・スタイルを元にスウィングを構築している。

Underscore Orkestra (NOT GIVEN, Released in 2018)
Jorge Kachmari (Fiddle, Saxophone, Vocals); Brian Leach (Guitar, Vocals); Marc Olaf Thiessen (Bass, Accordion, Vocals); Ale SB (Uke, Kazoo, Bass, Vocals); Kateo (Bellydancer, Hustler)
クレズマーやスウィングなどさまざまな音楽を統合し独自の音楽を奏でているアンダースコア・オーケストラの録音。この曲以外は録音場所が明記されているが、これだけどこで録音したのかの情報がない。フィドルがかっこよいチルな録音。

John Saavedra (New Orleans, Released in 2022)
John Saavedra (Guitar, Vocals); Steve Lands (Trumpet); Nick Garrison (Trombone); Gerard Nolan (Alto Saxophone, Clarinet); Miles Berry (Tenor Saxophone); Matt Booth (Bass); Willie Green III (Drums)
ニューオーリンズで活動しているジョン・サーヴィドラの録音。ジャンゴ・スタイルをもとにしたアレンジで随所にニューオーリンズのチルな演奏が入る。とても好きな録音。