「銀杏落ちて気付かぬうちに秋進む」

「銀杏を　鼻つまみ剥き　どう喰らう」

#銀杏 #冷え込み #秋雨前線 　
Il y a plusieurs grands ginkgos dans un sanctuaire voisin. Je pensais qu'ils commenceraient à changer de couleur au début de l'année, mais je n'avais pas réalisé que les ginkgos étaient déjà tombés. Nos voisins nous ont donné beaucoup de noix de ginkgo. L'odeur de la peau extérieure est très particulière. Si vous ne les épluchez pas avec des gants, l'odeur sur vos mains n'est pas facile à enlever. Mais elles sont vraiment délicieuses lorsqu'on les fait griller, qu'on les épluche et qu'on les mange avec une saveur salée. C'est un vrai goût d'automne.

Lettre aux Romains8-13
Denn wenn ihr nach dem Fleisch lebt, dann werdet ihr sterben; wenn ihr aber durch den Geist die Taten des Fleisches abtötet, dann werdet ihr leben.
(Si vous vivez en vous conformant à votre nature propre, vous allez mourir, mais si par l’Esprit vous faites mourir les manières d’agir du corps, vous vivrez.)