「新聞休刊日ー時間泥棒」

「遅ればせ　流氷見えど　消えぬ菌」

#新聞休刊日 #時間泥棒 #ジェームズ・P・ホーガン #流氷初日

Aujourd’hui, il n’y a pas de journaux. Et alors, je ne dois pas traduire l’article du journal Nikkei en japonais comme d’habitude. Je suis très contente d’avoir le plus de temps que d’oridnare. Je m’amuse bien juste en pensant ce que je fera. Mais en fait le temps passe veite sans rien fait . Afin de ne pas devoir cela, je dois rester sur mes gardes. Dabrod, j’ai fini de lire le livre par James P. Hogan « Out of Time ». C’est un peu différent que ses autres œuvres. Mais comme cet écrivain, j’apprends bien l’importance de considérer cela sous un angle différent. Qu’est ce que je voudrais faire le reste d’aujourd’hui ? C’est amusant !!

4-2
Nun sucht man an den Verwaltern, dass einer zuverlässig erfunden wird.
(Du reste, ce qu’on demande des administrateurs, c’est qu’ils soient trouvés fidèles.)