「わが家のアナベル真夏に咲きました」
Il y a quelques années, je suis allée voir les anabelles magnifiquement fleuries dans le parc Satte Gongendo et j'ai acheté un petit plant, mais chaque année je l'ai laissé sans fleurs, seul le tronc ayant bien poussé. Chaque année, lorsque les autres hortensias avaient atteint la fleur de l'âge, je les coupais ensemble, mais cette année, j'étais en vacances et je les ai laissés tels quels, et lorsque je suis rentrée, ils étaient déjà en pleine floraison alors que nous étions presque en août. En rentrant, j'ai découvert que mon Annabelle fleurissait en été. Une véritable bénédiction déguisée.
Johannes15-22
Wenn ich nicht gekommen wäre und es ihnen gesagt hätte, dann hätten sie keine Sünde; nun aber können sie nichs vorbringen, um ihre Süne zu entschunldigen.
(Si je n’étais pas venu et ne leur avais pas parlé, ils ne seraient pas coupables, maismaintenant ils n’ont aucun excuse pour leur péché.)