「行ける時にと日帰り温泉」
「息白く 待つも湯煙 癒やされし」
Arima Onsen (有馬温泉, Arima Onsen?) est un complexe regroupant plusieurs onsen et source chaude se trouvant à Arima-chō dans l'arrondissement Kita de Kobe, dans la préfecture de Hyogo. C'est l'un des plus anciens onsen du Japon avec Dōgo Onsen à Matsuyama dans la préfecture d'Ehime et Shirahama Onsen dans la préfecture de Wakayama selon les annales Nihon shoki et du rapport Fudoki1.
Johnnes 4-29
Kommt, seht einen Menschen, der mir alles gesagt hat, was ich getan habe; ob dieser nicht vielleicht der Christus ist?
(Venez voir un homme qui m’a dit tout ce que ‘ai fait. Ne serait-il pas le Messie ?)