「お盆来襲台風に備え早めに墓参」
#墓参 #お盆 #里帰り #海と山
a ville de Kobe est située entre les montagnes au nord et la mer au sud, et lorsqu'on lui demande son chemin, tout le monde essaie de vous dire quelle est la direction du nord, du sud, de l'est ou de l'ouest. Les personnes originaires de préfectures où il n'y a pas d'océan peuvent trouver cela étrange. Si vous faites du vélo, vous pouvez vous baigner dans la mer, et si vous vous étirez les jambes depuis l'arrière des montagnes, vous pouvez emprunter des sentiers de montagne offrant des vues spectaculaires. La température au milieu de l'été n'est pas aussi élevée que dans les bassins de Nara et de Kyoto, peut-être parce que la région est coincée entre la mer et les montagnes, et que l'été a été relativement doux. Le mois d'août est encore à venir.
Johannes16-7
Aber ich sage euch die Wahrheit : Es ist gut für euch, dass ich hingehe. Denn wenn ich nicht hingehe, dann kommt der Tröster nicht zu euch; wenn ich aber gehe, werde ich ihn zu euch senden.
(Cependant, je vous dsi la vérité : il vaut mieux pour vous que je m’en aille. En effet, si je ne m’en ais pas, le dérensuer ne viendra pas vers vous ; mais, si je m’en vais je vous l’everrai.)