「苦を避け一夜にならぬよう飾り付け」

「注連縄に　お鏡飾り　後はさて」
#しめ縄 #お鏡 #正月飾り #一夜飾り 　　

Quand décorer et quand enlever les kadomatsu, shimenawa et autres décorations du Nouvel An sont généralement affichées avant le 28 décembre ; il y a des raisons pour lesquelles les dates du 29 au 31 sont considérées comme malchanceuses pour chacun.
Le premier est le 29, qui est associé à "l'attente de la souffrance".
La seconde a lieu le 31 décembre, le jour de l'an, qui est considéré comme un manque de respect envers les dieux car il s'agit d'une "décoration de nuit".
Quand décorer et quand enlever les kadomatsu, shimenawa et autres décorations du Nouvel An sont généralement affichées avant le 28 décembre ; il y a des raisons pour lesquelles les dates du 29 au 31 sont considérées comme malchanceuses pour chacun.
Le premier est le 29, qui est associé à "l'attente de la souffrance".
La seconde a lieu le 31 décembre, le jour de l'an, qui est considéré comme un manque de respect envers les dieux car il s'agit d'une "décoration de nuit".
Johannes11-2
Maria aber war es, dis den Herrn mit Salböl salbte ujnd seine Füße mit ihre Haar trocknete; deren Bruder Lazarus war krank.
(Marie était celle qui versa du parfum sur les pieds du Seigneur et qui les essauya avecses cheveux ; c’était son frère Lazare qui était malade.)