「早くもわが家は冷やし麺尽くしに」

「白い花　涼やか光る　五月尽」
#梅花空木 #クレマチス #ドクダミ #ネズミモチ
Baika ume : le nom japonais est dérivé de ses fleurs ressemblant à des prunes, appelées baika (fleurs de prunier). Il fut un temps où il était confondu avec le lilas, les deux étant appelés syringa, dérivé du mot Syrinx, qui signifie flûte de pan pastorale, et regroupés dans un seul genre .
Johannes13-33
Kinder, ich bin noch eine kleine Weile bei euch. Ihr werde mich suchen, und wie ich zu den Juden Sagte: Wo ich hingehe, da könnt ihr nicht hinkommen<so sage ich jetzt auch zu euch.
(Mes petits enfant;s, je suis encore avec vous le dis àvous aussi maintenant.)