見出し画像

「猛暑続きで彼岸花今年は遅し」

「どこへやら 葉見ず花見ず 彼岸花」

#彼岸花 #葉見ず花見ず #花は葉を思い  葉は花を思う

Au temps de l’équinoxe d’automne, la fleur ‘higanbana ( le lis rouge) est en fleur à la compagne au Japon. C’est surnommé ‘ manjushage ( la fleur sur le céleste ). Cette fleur s’épanouit avant que les feuilles bourgeonnent. Mais en fait cette année on ne peut pas facilement trouver la fleur parce que on dirait que il a fait longtemps chaud. Ce plant n’a pas encore les feuilles et alors on ne peut pas trouver où ces bulbes sont enterrés. Cette saison est un peu insuffisant.

Roman5-2
Durch den wir im Glauben auch den Zugang zu dieser Gnade, in der wir stehen, erlangt haben und rühmen uns der Hoffnung auf die Herrlichkeit Gottes
(c’est aussi par son intermédiaire que nous avons accès par la foi à cette grâce, dans laquelle nous tenons ferme, et nous plaçons notre fierté dans l’espérance de prendre part à la loire de Dieu)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?