見出し画像

「寒木瓜」

「雪不足 なれど微笑む 寒木瓜に」

#寒木瓜 #暖冬 #雪不足  

On dirait que ce hiver est un peu doux. Ceux qui aime le sport en hiver sont très trists à cause du manque de neige. Pour moi qui est faible en froid, je suis content du hiver doux. J’ai trouvé les fleurs de prunier dans le jardin l’une après l’autre.

3-3
Weil ihr noch ungeistlich seid. Denn wenn Eifersucht und Zank und Zwietracht unter euch sind, seid ihr nicht ungeistlich und lebt nach Menschenweise?
(parce que vous êtes encore animés par votre nature. En effet, puisqu’il y a parmi vous de la jalousie, des disputes et des divisions, n’êtres-vous pas dirigés par votre nature propre et ne vous conduisez-vous pas d’une manière tout humaine ?)

いいなと思ったら応援しよう!