見出し画像

「十一個の華の宴も一夜限り」

「重陽の 夜は菊なくも 月下の美酒」
#重陽 #菊の節句 #9月9日 #菊酒 #月下美人

Le 9 septembre est connu sous le nom de Chou-you-no-Sekku et a été introduit en Chine au début de la période Heian. Il trouve son origine dans les banquets de célébration organisés pour souhaiter à la famille une bonne santé, la prospérité de la progéniture et la longévité. En Chine, les nombres impairs étaient considérés comme des "jours yang" de bon augure et les jours avec un chevauchement de nombres impairs étaient considérés comme des jours de fête.
Johannes17-4
Ich habe dich verherrlicht auf Erden und das Werk vollendet, das du mir zu tun aufgetragen hast.
(J’ai révélé ta gloire sur la terre, j’ai terminé ce que tu m’avais donné à faire.)


いいなと思ったら応援しよう!