「ヘルメット被る人なき努力義務」

#ヘルメット着用 #努力義務 #道路交通法改正

『春風に　ヘルメット義務　努力とは」　

Depuis le 1er avril, une ordonnance du gouvernement japonais recommande aux cyclistes de tout âge de porter un casque. Cette mesure a été mise en place dans un contexte où le nombre d’accidents augmente dans tout le pays. Jusqu’à présent, le port du casque n’était recommandé que pour les enfants de moins de 13 ans. Les autorités conseillaient aux parents et aux responsables des enfants de cette tranche d’âge de veiller à ce qu’ils portent un casque.
La nouvelle mesure a été prise suite à une enquête de l’Agence nationale de police sur le port du casque, menée en février et mars derniers. Parmi les 16 435 personnes interrogées dans 13 départements, seules 665 ou 4 % ont répondu qu’elles portaient un casque lors de leurs déplacements à vélo. Les chiffres pour Tokyo et Osaka étaient respectivement de 5,6 % et 2,4 %.

Johannes12-41
Dies sagte Jesaja, als er seine Herr-lichkeit sah und von ihm redete.
(Esaïe dit cela lorsqu’il vit sa gloire et qu’il parla de lui.)