「薹立ち」

「薹立ちて　我が身重ねば　種託む」

#茎立 （くくだち） #薹立ち 　

La température monte et il pleut souvent. Et alors les légumes d’ hiver dans mon jardin croissent trop. Ils se sont finalement épanoui bien. Si cela, on ne les mange pas encore. Il vaut mieux arracher tous pour la cultivation des légumes estivals. Mais je ne veux pas faire parce que ces légumes inutiles ont l’air pareil qu moi....Et alors je vais attendre le printemps pour pincer leurs graines. C’est une bonne idée, n’est-ce pas?

5-12
Weshalb sollte ich auch die beurteilen, die draußen sind? Zieht ihr die nicht zur Rechenschaft, die drinnen sind ?
(Est-ce à moi, en effet, de juger les gens de l’extérieur ? N’est-ce pas ceux de l’intérieur ? N’est-ce pas ceux de l’intérieur que vous devez juger ?)