シュトーレン
「皆の待つ 今年も焼くよ シュトーレン」
Le jour du Noël approche. Chaque année je fait le gateau, Christstollen pour envoyer mes amis avec un bloc calendrier à la main. Cette année mon mari m’a aidé d’imprimer la calendrier. J’ai échapé de peu à la mort. Je remercie bien mon mari toujours.
*Le Christstollen, appelé aussi Weihnachtsstollen ou, plus simplement, Stollen, est un gâteau traditionnel allemand dont l'origine est très ancienne. Il s'agit d'un pain aux fruits secs et confits, farci de pâte d'amande. Le Christstollen et le Weihnachtsstollen sont habituellement consommés pendant la période de l'Avent et le jour de Noël en Allemagne. Le Stollen, lui, l'est tout au long de l'année.
20 Wo est ein Weiser ? Wo ein Schriftgelehrter? Wo ein gewandter Redner dieser Welt? Hat nicht Gott die Weisheit dieser Welt zur Torheit gemacht?
(Où est le sage ? Où est le spécialiste de la loi ? Où est le discoureuer de l’ère actuelle ? Dieu n’a-t-il pas convaincu de folie la sagesse de ce monde ?)