「東北東向け恵方巻きで福を呼ぶ」
Un ehōmaki (恵方巻き?) est un mets de la cuisine japonaise qui consiste en un maki (littéralement « rouleau ») de riz enveloppé dans une feuille de nori, composé : La tradition veut que l'on mange un ehōmaki en un seul morceau lors de Setsubun, le 3 février, dans la direction ehō (恵方?) afin d'être heureux le reste de l'année. Ehō est la direction annuelle d'eto (干支?), qui représente les douze signes du zodiaque chinois. Si le dernier chiffre de l’année est 1, 3, 6, ou 8, il faut se tourner vers le sud-sud-est, 2 ou 7 vers le nord-nord-est, 4 ou 9 vers l'est-nord-est, et 5 ou 0 vers l'ouest-sud-ouest. Cette annee est l’est-nord-est.
#恵方巻き #節分 #海苔巻き #鬼払い
Johannes20-27
Danach sagte er zu Thomas: Reiche deinen Finger her und sieh meine Hände, und reiche dine Hand her und lege sie in meine Seite,und sei nicht ungläubig, sondern gläubig!
(Puis il dit à Thomas;« Avance ton doigt ici et regarde mes mains.Avance aussi ta main et mets- la dans mon côté.Ne sois pas incrédule, mais crois ! »