「毎年赤かったはずが白い彼岸花に」

「不吉な名　朱は似合わぬか　曼珠沙華」

#彼岸花 #リコリス #曼珠沙華 #剃刀花 #死人花 #地獄花 #墓花

Lycoris radiata, le Lycoris rouge, Lis araignée rouge, Amaryllis du Japon, Higanbana ou « Fleur aux 600 noms », est une espèce de plantes bulbeuses de la famille des Amaryllidaceae et de la sous famille des Amaryllidoideae. Higanbana (彼岸花) signifie en japonais « la fleur de l’Équinoxe ».

Lycoris radiata est originaire de Chine, de Corée et du Népal où elle pousse sous sa forme originale. Elle a été introduite au Japon sous sa forme triploïde (page ploïdie) où elle est devenue populaire. Elle est peu répandue dans le reste du monde.  La fleur de higanbana pousse le long des routes, des rizières et des cours d’eau.

Lycoris radiata dans son rôle de « fleur de l’au-delà » pousse en abondance, d’après la légende, le long du chemin menant aux enfers guidant les défunts à la réincarnation. Elle est associée à la mort. Ainsi, il ne faudrait pas en offrir en bouquet car cela signifierait une fin définitive.

Selon le shintoïsme, Amaterasu, la déesse du soleil, a maudit cette fleur3. Elle avait confié à deux elfes, Manjû et Saka, la surveillance, pour l'un des feuilles, pour l'autre des fleurs, de la plante. Mais ils ont défié leur destin, se sont rencontrés, sont tombés amoureux et ont abandonné leur tâche. Pour les punir et les empêcher de se revoir, Amaterasu a fait en sorte que les feuilles fanent lorsque les fleurs poussent et inversement.

Johnnes1-34
Und ich habe es gesehen und bezeugt, dass dieser der Sohn Gottes ist.
(Et moi, j’ai vu et j’atteste qu’il est le Fils de Dieu.)