'be free' OnlyOneOf ［日本語訳］

Oh my God, your smell, umm, uh
君の香りに

단숨에 날 당겨
すぐにそそられる俺

너의 걸음은 Like cat walk, yeah
猫みたいな君の足取り

No one like you 다른 누구와도 비교가 안 돼
君みたいな人はいない 他の誰とも比べられない

And It feels like
そしてこんな気分になるんだ

달려가고 싶어져 To love
恋に向かって走っていきたくなる

Hey 있잖아 I, I,
ねえ、あのさ、俺、

I like your tight blue jean
そのタイトなブルージーンズが好きだ

자유로운 여름
自由な夏

난 어디에 oh, I, I,
俺はどこへ行くんだろう

Just wanna taste your lips
その唇を味わってみたいんだ

매번 놀라 Baby
いつも驚かされるよ

One more time, could make it right
もう1回、上手くいくかな？

(Do you think I'm fine?)
俺、大丈夫だと思う？

So, many city light
街を照らす沢山の光

Oops, I got no I.D. card
おっと、今IDカード持ってなくって

너의 말투는 It's OK
その話し方も好きだ

없어 난 시간이
時間が無いんだ、

Baby, just come in
だから飛び込んできてよ

고집을 부리고 싶어져 난
意地を張りたくなるのさ

자꾸 내 마음을 시험하지 마
そんなに俺の心を試そうとしないで

I feel you, you're my planet
君を感じてる、君は俺の惑星だ

오해하지 마 Baby, it is all
誤解しないで 全部さらけだしてるよ

달려가고 싶어져 To love
愛に向かって走っていきたくなる

Hey 있잖아 I, I,
ねえ、あのさ、俺、

I like your tight blue jean
その青いスキニーから目が離せない

자유로운 여름
夏は自由だ

난 어디에 oh, I, I,
俺はどこに行こうか

Just wanna taste your lips
その唇を試してみたいんだよ

매번 놀라 Baby
いつも驚かされるのさ

One more time, could make it right
また上手くいくかな？

(Do you think l'm fine?)
俺、ちょっとヤバいかな？

If you can get it 오늘은 걱정 마
分かってくれたなら 今日はもう心配しないで

하고 싶은 말들이 많아 Baby
話したいことが沢山あるから

When I see in your eyes I just wanna tell you, oh
君の目を見て 伝えたいんだよ

Every time, I feel your heart
いつだって 君の心を感じてる

꺼지지않아 So high
消えたりしない 高く高く

When I see in your eyes
君の目を見つめる

어쩜 좋니 Baby
…どうしたらいいかな

I like your tight blue jean
そのタイトなブルージーンズが最高

자유로운 여름
自由な夏

난 어디에 oh, I, I,
俺は一体どこへ

Just wanna taste your lips
その唇の味を知りたいんだ

매번 놀라워 Baby
いつも驚かせてよ、ねえ

One more time, could make it right
また上手くいくだろうか

I like your tight blue jean
スキニーを履いたその脚に夢中なんだ

자유로운 여름
夏は自由だろう

난 어디에 oh, I, I,
俺はどこに行こうか

Just wanna taste your lips
ただ君とキスしたいのさ

매번 놀라 Baby
いつも驚かされる

One more time, could make it right
もう1回 上手くいくかな

［公式動画］

［歌詞動画］