１９３０年代 口承から音源へ

　米国の鉱夫の間で House Of Rising Sun をタイトルとする曲が歌われていた事実に関しては１９０５年時点の記録がある。The House Of Rising Sun もしくは Rising Sun Blues を曲名とする口承民俗歌の詳細が記録の時代に入るのは１９３０年代（１９２５年に印刷・発行の雑誌に歌詞の一部は既に掲載）。これ以前は口承民俗の時代、詳細な記録は残っていない。口承伝達者の報告では更に数世代前の南北戦争前後には既に記録時代と同様の詳細内容が備わっていた。

１９３３年 男性歌詞

　最初期の音源のひとつは１９３３年９月６日、ニューヨークで録音の記録が残る、アシュリ＆フォスタ版のライジング サン ブルーズ。シェラク音盤の商用音源（制作レーベルはヴォカリオン）。ＣＴアシュリとＧフォスタが演奏、アシュリがハモニカを吹き歌っている。
　アシュリは１８９５年生まれのミュジシャンで、アパラチア地方南部で薬種業界の商業イベント等で演奏活動を始め、１９２０年代にはアパラチア地方に伝わっていた英国やアイルランド発祥のバラッドをレパートリに既にミュジシャンとして活動していた。ライジング サン ブルーズは母方の祖父から習った。
　音楽は三拍子系の長調で緩やかながら軽快なテンポ、特徴的なリフをイントロとして演奏し、このリフが歌詞各連の冒頭で生起する物語の節目を知らせ、また、終結部ではコーダの役割も果たす。歌詞は男性歌詞 male lyrics で、全５連。繰り返し無し。
　アシュリはハウス オブ ライジング サンを数年後に録音することになるＲエイカフに伝え、１９６０年代のフォーク再生時代にはＤワトソン等のミュジシャンを育成した。

（ＣＴアシュリ１９３３年版の男性歌詞）

１９３７年 女性歌詞

　最初期に属するもうひとつの音源は１９３７年９月１５日、ケンタッキー州東部のミドルズボロでＧターナが歌唱、Ａロウマクスが録音・採集したライジング サン ブルーズ。ターナはＣＴアシュリより一世代若い１９２１年の生まれ、音源採集地域で働く鉱夫の娘で当時１６歳。アカペラソロの音源は三拍子系長調。歌詞は女性歌詞 female lyrics で、全５連。繰り返し無し。
　数か月後の１９３７年１０月９日、ロウマクスは同じケンタッキー州のホース クリークでＢマーチン歌唱の音源（男性歌詞）、また、同１０月１３日には同州ビリーズ ブランチでＤヘンスン歌唱の音源を録音・採集、ターナの歌詞の数行を補完した後、他の採集曲と共に１９４１年に出版し、ヒット曲となった朝日のあたる家 The House Of Rising Sun、また、米国フォーク再生運動の基礎資料とした。

（Ｇターナ／Ｂマーチン１９３７年版の女性歌詞）

　ロウマクスは１９１５年生まれの民俗音楽学者。当時急速に開発が進んだ録音技術を駆使、米国・英国の口承民俗音楽を録音・採集して民俗音楽の記録集成を構築すると共に民俗音楽の普及活動にも従事した。その活動・業績を基に１９４０年代から１９６０年代前半に、米国・英国でフォーク再生運動が生まれ、Ｗガスリ、ＰシーガからＪバイズ、Ｂディランに到る米国フォーク音楽が誕生した。
　米国の口承民俗歌謡 ライジング サン ブルーズ、音源記録時代に入った１９３０年代には既に、短めの男性歌詞 male lyrics、長めの女性歌詞 female lyrics の２タイプの歌詞で伝わっていた。