簡単な単語2つ。なのに、意味がわからない！？【解答編】英語ディクテーション

2021年5月14日 16:00

（語尾を下げるのと上げるのとでは、意味がかなり違う英会話フレーズです）

Hello again!

金井さやかです。

音声を聞いて、聞こえた表現を書きとる、ディクテーション。

この投稿でアップした音声の英文を紹介します。

いかがでしたか？

◆英文スクリプト

"Come again?"

【訳例】
「何と言いましたか」

"Please come again." 「また来てください」のことかと思ってしまう表現ですが・・・

"Come again?"　は語尾を上げて言い、"What did you say?" と同じように使われます。

会話中に相手からこう言われたら、自分が言ったことを繰り返して伝えればOKです。

いろいろなところで使われますが、今回はこちらのドラマを見ていて使われているのを確認しました。

シェイクスピア＆ハサウェイの事件簿
Shakespeare and Hathaway: Private Investigators

シーズン2　エピソード9

イギリスの探偵ドラマです。

殺人事件なども起こるのですが、サスペンスというよりは人情系（？！）。主要人物がガツガツしていないせいか、「ゆるキャラ」を見ているような感じです。

私にとっては気楽に視聴できるシリーズです。

イギリスの風景、イギリス英語や独特のウィット、血みどろにならない程度のミステリー　このあたりが気になる方にお勧めです。

参考（アマゾンURL）：
https://amzn.to/3ffVREW

"Come again?"　日常生活やドラマなどで耳にする機会があったら、教えてください(^-^)

この記事が、あなたの一日を応援するものになれば嬉しいです。

Thank you for visiting.　Have a great day!
Sayaka

＝＝＝＝＝

ご訪問ありがとうございます！　自己紹介をここでしています。

【自己紹介】日本で最初（！？）の「英語コーチ」金井さやかが大事にしている一つのこと。
https://note.com/sayakakanai/n/n25cb9e03b2dd

フォロー大歓迎です！　私からもフォローさせていただきますね。

ご訪問ありがとうございます😊 気に入った記事・コンテンツがありましたら、購入・サポートしていただけると嬉しいです。記事制作（特にネイティブ音声や動画制作）にあてさせていただき、読んでくださる皆さまに還元していきます。 Thank you!💛🧡💖