見出し画像

卒業シーズンに使える、気の利いた英語表現【解答編】英語ディクテーション

(カードやテキストメッセージとして、使ってみては?)

Hello again!

金井さやかです。

音声を聞いて、聞こえた表現を書きとる、ディクテーション。

この投稿でアップした音声の英文を紹介します。

(ぜひこちらから挑戦を!)

いかがでしたか?

◆英文スクリプト

Congratulations on your graduation! Wishing you all the best for your next chapter.

◆日本語訳の例

【訳例】ご卒業おめでとうございます!次のステージでのご活躍をお祈りしています。

◆単語・表現  

graduation:卒業 

Wishing you all the best:幸せ、成功を祈っています

chapter:本などの「章」(ここでは人生の次の時期のことを指します)  

◆年度の変わり目

日本は3月が卒業の時期。

日本の学校を卒業して新たなスタートを切る誰かに、英語でメッセージを送ってみてはどうでしょうか。

桜の柄の入ったカードなどに、手書きでメッセージを入れるのもいいですね。

海外では年度の変わり目となる時期が日本と違うので、メッセージを送るタイミングは相手に合わせてくださいね。

◆準備ができていること、本人はまだ知らない!?

いま英語のお手伝いをしているご家庭では、明日、小学校の卒業式だとのことでした。

中学校生活に向けて不安や期待が混ざった気持ちでいるようですが、充実した毎日にしてほしいなと思います。

小学校では英語が高学年で「教科」になったとはいえ、英語がわかる、できると実感できるほどの内容や量には触れていません。

でも、家庭や教室で英語に触れる習慣がある子どもたちは、中学で英語の授業が始まったら、「わかる!」「できる!」と自信を持ってくれるはずです。

本人たちが知らないうちに、大きなプレゼントをすでに受け取っているわけです。

◆新しい毎日が始まる人も、そうでない人も

ご自身や家族が卒業、入学を控えている場合、
進級や就職を控えている場合、
これまでと同じ春を迎える場合も・・・

明るい春を迎えられるよう、私からもエールを送ります。

(私は外国人観光客の対応で忙しくなりそうです!)

◆英語が聞けない人が聞けるようになるヒント

こちらの記事に簡単にまとめました。(好評いただきありがとうございます!)

Thank you for visiting. Have a great day!
Sayaka

=====

ご訪問ありがとうございます! 自己紹介をここでしています。

【自己紹介】日本で最初(!?)の「英語コーチ」金井さやかが大事にしている一つのこと。

フォロー大歓迎です! 私からもフォローさせていただきますね。

#音声配信
#英語
#英語学習
#リスニング
#ディクテーション
#今日のディクテーション
#英会話
#英語コーチ
#中学英語
#英語勉強
#聞き取れない
#発音
#日常会話
#卒業
#カード

ご訪問ありがとうございます😊 気に入った記事・コンテンツがありましたら、購入・サポートしていただけると嬉しいです。記事制作(特にネイティブ音声や動画制作)にあてさせていただき、読んでくださる皆さまに還元していきます。 Thank you!💛🧡💖