オンライン通話での必携・英会話フレーズ "マイクがオフになっているよ"【解答編】英語ディクテーション
(英語でオンライン通話をしていると、よく聞くフレーズです。国籍や言語に関わらず、「あるある」表現です!)
Hello again!
金井さやかです。
音声を聞いて、聞こえた表現を書きとる、ディクテーション。
この投稿でアップした音声の英文を紹介します。
(ぜひこちらから挑戦を!)
https://note.com/sayakakanai/n/n72680b85419a
いかがでしたか?
◆英文スクリプト
"You're on mute. Unmute yourself."
◆日本語訳の例
【訳例】
「あなたのマイクはオフ(ミュート)になっています。マイクをオンにしてください」
「マイクがオフになっているよ、音声を出して」
mute ミュート マイクを消音に設定することを指します
unmute ミュートを解除する→音を出す ということになります
◆例えばこんな場面で
オンライン会議で、画面の向こうの相手が何やらしゃべっているようだけれど、音声がオフになっていて聞こえない。
相手にはこちらの声が聞こえている。
そんな時に使う表現です。
"You're on mute. Unmute yourself."
こんな風にも言えます。
"I can't hear you. You're on mute."
「聞こえません。あなたのマイクがミュート設定になっていますよ」
手を耳元に持っていき、聞く動作のジェスチャーと合わせて言うのも一案です。
◆さやかより
私は昨年のテレワークが広がった時期よりずっと前からオンラインでのミーティングやレッスンをしてきたので、いくつかのシステムは使いなれています。
でも、何かの拍子にクリックして設定が変わってしまうこともあり、ミスはゼロではありません。
そんなとき、騒ぐのでも責めるのでもばかにするのでもなく、さらりと指摘してもらえると助かるんですよね。
ミスはお互いさま、フォローし合って気持ちよく会話ができますように!
この記事が、あなたの一日を応援するものになれば嬉しいです。
Thank you for visiting. Have a great day!
Sayaka
=====
ご訪問ありがとうございます! 自己紹介をここでしています。
【自己紹介】日本で最初(!?)の「英語コーチ」金井さやかが大事にしている一つのこと。
https://note.com/sayakakanai/n/n25cb9e03b2dd
フォロー大歓迎です! 私からもフォローさせていただきますね。
#英語
#英語学習
#リスニング
#金井さやか
#さやか先生と英語
#ディクテーション
#今日のディクテーション
#英会話
#英語コーチ
#英語勉強
#英単語
#日常会話
#中学英語
#ネイティブ
#ビジネス英語
#オンライン
ご訪問ありがとうございます😊 気に入った記事・コンテンツがありましたら、購入・サポートしていただけると嬉しいです。記事制作(特にネイティブ音声や動画制作)にあてさせていただき、読んでくださる皆さまに還元していきます。 Thank you!💛🧡💖