英語が聞けない人が聞けるようになるヒント（元祖・TOEIC満点コーチより）【解答編】英語ディクテーション

2022年6月4日 16:00

（英単語は5つ、音声は一瞬！キャッチしてみてください）

Hello again!

金井さやかです。

音声を聞いて、聞こえた表現を書きとる、ディクテーション。

この投稿でアップした音声の英文を紹介します。

（ぜひこちらから挑戦を！）

いかがでしたか？

◆英文スクリプト

We hit it off immediately.

【訳例】

私たちはすぐに意気投合した。

hit it off: 仲良くなる、気が合う　（話し言葉）

immediately: すぐに

hit it off は　ヒット　イット　オフ　とは聞こえません！

それぞれの単語がつながって、さらにつながった部分の音が少し変化して r のような音が出てきて

ヒリロー

のような感じで、一瞬でキャッチしないと消えていってしまいます。

聞こえるようになるには、このような音声と、実際の文字を照らし合わせながら何度も聞き「こういうふうにつながって聞こえてくるのね」と自分の耳と頭に教えてあげるのがポイントです。

このとき、自分で声に出して発音してみることもとても大事です。
スピードについていけなくても大丈夫。自分の口を動かすことで、聞き取るための土台も築かれていきます。

hit it off 　と聞き取れたとして、これが「意気投合する」という意味だと知らないと・・・

hit だからケンカしたのかな？

など、誤解しても仕方ないですね。

（実際は話している声のトーンや表情から、ケンカしたという雰囲気にはなりませんが！）

ここは、会話の流れから推測する、実際に調べてみる、という積み重ねで知識が増えます。

これを続けると・・・

海外ドラマやリアルな英会話で、何度も聞く表現があると、「あ、また出てきた」「今度はわかる」と少しずつ「わかる」「嬉しい」も積み重なっていきます。

私も、「わからない」はずいぶん減りましたが、聞き取った単語の意味を調べることはあります。

知らない、わからない、はあって当たり前。

そこに上達のきっかけがあります！

今回の表現、知り合いが実際の会話で使っていたのをヒントにして紹介しました。

「出会ってすぐに意気投合した」という表現。

新しい人間関係、こんなスタートだったらラッキーですよね！

はじめまして、の時は緊張しますが、自分以上に相手も緊張しているかもしれない、と思って臨みます。

あなたともお会いできる日が来ますように！

Thank you for visiting.　Have a great day!
Sayaka

＝＝＝＝＝

ご訪問ありがとうございます！　自己紹介をここでしています。

【自己紹介】日本で最初（！？）の「英語コーチ」金井さやかが大事にしている一つのこと。

フォロー大歓迎です！　私からもフォローさせていただきますね。

ご訪問ありがとうございます😊 気に入った記事・コンテンツがありましたら、購入・サポートしていただけると嬉しいです。記事制作（特にネイティブ音声や動画制作）にあてさせていただき、読んでくださる皆さまに還元していきます。 Thank you!💛🧡💖