もう夏です。ちょいと怖い話なんかどうですか。

こんにちは。Sayakaです。もう夏はすぐそこ！というぐらい暑くなってきましたね。日本の夏は怪談話でひんやりと…というのが定番ですが、皆さんは怖いお話しは得意な方ですか。実は私、、、小さいころから怖い話が大好きでして（笑）今日は、怖すぎないけど、どこか不気味という子供向けホラー映画とショートフィルムの紹介をしたいと思います。

Hello. This is Sayaka. Now in Japan, it's getting hotter and hotter. It is common  that we talk about some scary story during summer to be cooler in Japan. Do you like scary stories?? Actually, I love scary story since I was a child so today I would like to  introduce a scary movie and a  short film which children can watch! So it is not too scary but kind of creepy.

①コララインとボタンの魔女　Coraline

最初の作品は「コララインとボタンの魔女」という映画です。ニール・ゲイマンの児童文学作品をもとに作られました。映画はコマドリ撮影されており、それがまた不思議な世界観をより引き立ててくれます。簡単にネタバレなしのあらすじを紹介します。[新しい家に引っ越してきた少女、コララインは新しい環境に馴染めず退屈な毎日を送ります。そんなある日、家の中で偶然小さな扉を見つけてしまいます。そこを通りぬけると、コララインの理想の世界が…そこに隠された真実とはいかに…]という感じのストーリーです。児童文学が基となっているので、怖すぎたりグロテスクなシーンが含まれることはありません。怖すぎるのは苦手だけど、ちょっとドキドキしてみたいという方におススメしたい作品です。

This is a movie which called " Coraline".  Originally, Neil Gaiman wrote a book for children and it became movie. This is time-laps movie and it makes this movie more mysterious . I would like to introduce the easy summary. "One day, a girl who named Coraline moved to new house but, she could't get used to living there and she was thinking her life is boring. However, accidentally she found the small door. Over the door , surprisingly , there are parallel world but it was ideal world for Colarine. There are ideal mom and dad but... it is something strange....  " . This story based on children book so it is not too scary and there are not grotesque scene. I recommend you if you don't like "scary scary story" but if you want to excited!

②　アルマ　　Alma

もう一つご紹介したいのが、この「アルマ」という短編映画です。スペインの短編映画で、ちょっと不気味な人形たちが出てきます。「アルマ」という少年が人形屋さんに惹かれて…。続きは上のyoutubeから見てみてください（笑）５分ちょっとのストーリーなので、気軽に見ることができると思います。この機会にぜひ！！

I would like to introduce " Alma". This is Spanish short film and creepy dolls act in the film. The boy who named "Alma" attracted to a doll shop. and..... If you are interested in this story, Please check the above! It will takes about 5 minutes to watch all story of it so I think you can watch it easily!

 ③　最後に　At last...  

どちらか興味がありそうでしたか。お子様も一緒に見られる作品だと思うので、家族揃って怖い話がすき！なんてファミリーの方がいらっしゃいましたらぜひ見てみてください。残念ながら、怖い話だけじゃ熱中症などの予防はできないので　こまめに水分補給をするなどして一緒に暑い夏を乗り越えましょう！それでは、また次回もよろしくお願いします。

Were you interested in them?? I think children can watch these films so if your family member  like scary story, I recommend you guys! Unfortunately, it is difficult to prevent to be heatstroke with scary story so don't forget to have water and Let's get over this hot season together! See you next time!