Heavy snow

2021/1/6

ตั้งแต่วันที่ 7 ถึงวันที่ 9 มกรานี้อุณหภูมิใน จ.ซากะอาจต่ำกว่า 0 องศาและมีหิมะตกหนักตามพยากรณ์อากาศขอให้ทุกท่านระวังด้วยครับ
. ถนนอาจจะมีน้ำแข็งเกาะ ถ้าไม่มีธุระด่วน แนะนำให้อยู่บ้าน
. ถ้าน้ำประปาเป็นน้ำแข็งอาจทำให้ท่อประปาพังก็ได้ ควรใช้ผ้าเช็ดตัวพันท่อน้ำเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำแข็งตัว
佐賀県（さがけん）では7～9日（にち）に、また気温（きおん）が0℃より低（ひく）くなり、雪（ゆき）がたくさん降（ふ）るかもしれません。みなさん、気（き）をつけましょう。
・道路（どうろ）は凍（こお）るかもしれません。外（そと）に出（で）ないようにしましょう。
・水道（すいどう）が凍（こお）ると、壊（こわ）れるかもしれません。パイプ（ぱいぷ）にタオル（たおる）などを巻（ま）いておきましょう。
やさしい日本語＆タイ語訳　サワディー佐賀翻訳部　
ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ(Yasasii Nihongo)และคำแปลภาษาไทยโดยทีมเเปลของกลุ่มสวัสดีซากะ