Withnews投稿「コロナウイルス、日本に暮らす外国人が戸惑った『慌てないで』」

"พ.ร.ก.ฉุกเฉิน"

"พล.อ.ประยุทธ์" นายกรัฐมนตรี แถลงการณ์ประกาศ "พ.ร.ก.ฉุกเฉิน" มีผล 26 มี.ค. タイ語のニュースはこちら。ข่าวภาษาไทย

Olympic

นายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและนายทอมัส บาค ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากลได้เห็นพ้องกันที่จะเลื่อนมหกรรมการแข่งขันกีฬาโตเกียวโอลิมปิกและพาราลิมปิกออกไปประมาณ 1 ปี

Thai Consulate Fukuoka

ฝ่ายกงสุล ขอส่ง [คำแปลภาษาญี่ปุ่นอย่างไม่เป็นทางการ] ประกาศสถานกงสุลใหญ่ฯ เรื่อง การปรับเปลี่ยนเวลาให้บริการด้านกงสุล และ มาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสัยพันธุ์ใหม่ (COVID-19) สำหรับแจ้งให้เพื่อน ๆ ชาวญี่ปุ่นได้ทราบนะคะ 領事部

ข้อควรระวัง

● ข้อควรระวัง . ควรเปิดหน้าต่างในห้องเพื่อให้อากาศถ่ายเทสะดวก . ล้างมือบ่อยๆ . เมื่อไอควรระวังไม่ไอใส่คนอื่น คอลเซ็นเตอร์ภาษาต่างประเทศ(COVID19) 092-687-5535 โทรปรึกษาSPIRA(9-16น.) 0952-22-7830 โทรปรึกษาภาษาญี่ปุ่น 0952-25-7485 ●気（き）をつけるこ

โรงเรียนประถมศึกษา（3/14）

● โรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นปิดตั้งแต่วันที่16-24มีนาคม (วันที่3มีนาคม 17น.) โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนมัธยมปลาย โรงเรียนเด็กพิการ โรงเรียนประถมศึกษามัธยมศึกษาทั่วจังหวัดทั้งหมดทั้ง20ตำบลอำเภอ ※ อำเภอคันซาคิ อาจจะเปิ

MHESI INTERVIEW

ข้อมูลที่น่ารู้เกี่ยวกับโรค COVID 19 และคำแนะนำในการป้องกันตัว จาก ศ. นพ. ยง ภู่วรวรรณ

◆คนที่ไม่มีแมส

คนที่ไม่มีแมส ทุกคนมีแมสกันรึยังครับ คนที่ไม่แมสผ้าเช็ดหน้าก็สามารถทำแมสได้นะ ดูวิธีทำจากวิดีโอเลยครับ

◆マスクがない人（ひと）へ

みなさん、家（いえ）にマスクはありますか？　ない人（ひと）は、ハンカチでもつくれますよ？　ビデオをみてください。

◆กรุณีสงสัยว่า ติดเชื้อไวรัส เบอร์สอบถาม

ถ้ามีอาการมีไขสู้งกว่า 37.5 องศา หรือ ปวดศรีษะ อย่าเพิ่งไปหาหมอที่โรงพยาบาล โทร.ปรึกษาศูนย์ดังกล่าวก่อนและได้รับคำแนะนำ 092₋687₋5535 สามารถสอบถามเป็นภาษาไทยได้ตลอด 24ชม.

◆もし「コロナウイルスかな？」と思（おも）ったら

もし、37.5ど以上（いじょう）の熱（ねつ）やせき、頭（あたま）が痛（いた）いときは、すぐに病院（びょういん）に行（い）かず、この番号（ばんごう）に電話（でんわ）してください。落（お）ち着（つ）いて行動（こうどう）しましょう。 092₋687₋5535 タイ語（ご）で話（はなし）ができます。24時間（じかん）電話（でんわ）ができます。

School Information@Saga(as of 3/13)

สรุป ยังไม่ชัดเจนว่า โรงเรียนจะเปิดอีกตั้งแต่วันที่ 16มีนา หรือไม่ ทางจังหวัดซากะจะประกาศใหม่ ช่วยบอกต่อคุณแม่ที่มีลูกวัยเรียนด้วยครับ ถ้าเราได้ข่าวว่าโรงเรียนจะหยุดต่อหรือเปิด แจ้งข่าวที่นี่ทันที (ที่แรก จ.ซากะไม่มีคนไข่ จึงประกาศว่าโรงเ