ภาวะฉุกเฉิน 緊急事態宣言　2021/1/13

①รัฐบาลญี่ปุ่นได้ประกาศการขยายการประกาศภาวะฉุกเฉินให้กับอีก7จังหวัดเพิ่มเติมรวมแล้วทั้งหมด11จังหวัดตั้งแต่วันที่ 13ม.ค. จนถึงวันที่7ก.พ.เนื่องจากมีจำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จังหวัดที่ประกาศภาวะฉุกเฉินเพิ่มเติม ได้แก่โอ

2020年5月15日 วันศุกร์ที่ 15 พ.ค.

① 佐賀県（さがけん）の山口知事（やまぐりちちじ＝Govonor）は、緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）が14日（にち）で解除（かいじょ＝おわること）になったことで、佐賀県としてお願（ねが）いしたいことを発表（はっぴょう）しました。 นายยามากูจิ ผู้ว่าราชการจังหวัดซากะประกาศเรื่องขอความร่วมมือจากชาวเมืองซากะเนื่องจากรัฐบาลญี่ปุ่นได้ประกาศอย่างเป็นทางกา

【สำหรับคนที่กลับไทยไม่ได้ สามารถขอยื่นเรื่องทำงานได้/タイに帰（かえ）れなくなった人（ひと）は、仕事（しごと）もできます】

【สำหรับคนที่กลับไทยไม่ได้ สามารถขอยื่นเรื่องทำงานได้】 คนที่ไม่สามารถกลับไทยด้วยสถานการณ์COVID-19 ตามปกติแล้วสามารถยื่นเรื่องคำร้องขอเปลี่ยนจากวีซ่าที่มีอยู่เป็นวีซ่าระยะสั้นได้(short term visa) แต่วีซ่าระยะสั้นนั้นไม่สามารถทำงานได้ แต่จากน

2020年5月5日　วันที่ 5 พ.ค. 2563

① 佐賀県（さがけん）の山口知事（やまぐち　ちじ＝Govonor）は、緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）が5月（がつ）31日（にち）まで長（なが）くなりましたので、佐賀県としてお願（ねが）いしたいことを発表（はっぴょう）しました。 ①นายยามากูจิ ผู้ว่าราชการจังหวัดซากะ ประกาศเรื่องขอความร่วมมือจากชาวเมืองซากะเนื่องจากรัฐบาลญี่ปุ่นได้ประกาศที่จะขยายระย

【大切（たいせつ）な情報（じょうほうです）10万円（まんえん）の申請書（しんせいしょ、Application）の書（か）き方（かた）】

みなさん、日本政府（にほんせいふ）から、10万円（まんえん）がもらえます。その書き方を教（おし）えます。家（いえ）に住（す）んでいる市（し）や町（まち）から、申請書がきます。書くときに、見（み）てください。 裏（うら）には、コピーをはります。 ・在留（ざいりゅう）カード、またはパスポートのコピー ・銀行口座（ぎんこうこうざ）の通帳（つうちょう）、またはカードのコピー

【ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับวิธีการกรอกแบบฟอร์มยื่นขอเงินช่วยเหลือ100,000 เยน】

ทุกคนจะได้รับเงิน 100,000 เยน จากรัฐบาลญี่ปุ่นค่ะ ซึ่งมีวิธีการกรอกแบบฟอร์มดังนี้ค่ะ แบบฟอร์มจะถูกส่งจากอำเภอหรือหมูบ้านไปยังที่บ้านของท่าน ตอนที่กรอกแบบฟอร์มสามารถดูควบคู่กันได้ ด้านหลังเอกสาร แนบสำเนาเอกสารรับรองตัวตนของผู้ยื่น ・สำเนาบัต

【ทีมสวัสดีซากะทำโปสเตอร์รณรงค์ล้างมือต้านโควิด19 ฉบับภาษาไทย】

【ทีมสวัสดีซากะทำโปสเตอร์รณรงค์ล้างมือต้านโควิด19 ฉบับภาษาไทย】 【羽海野チカ先生の手洗いポスタータイ語版を作成しました！】 อาจารย์ Umino Chica ผูวาดมังงะ “Sangatsu no Lion” ชื่อไทย “ตราบวันฟ้าใส” ทำโปสเตอร์รณรงค์ล้างมือต้านโควิด19 จึงสวัสดีซากะก็เห็นด้วยกับกิจกรรมนี้จึง

พบผู้ติดเชื้อโควิด-19　เพิ่มอีก 3คน รวมผู้ติดเชื้อในจังหวัดซากะเป็น41รายแล้ว

พบผู้ติดเชื้อโควิด-19　เพิ่มอีก 3คน รวมผู้ติดเชื้อในจังหวัดซากะเป็น41รายแล้ว 新（あたら）しく3人（にん）のコロナウイルス（COVID-19）の人（ひと）が見（み）つかりました。佐賀県内（さがけんない）で41人になりました。 39例目：30歳代　女性　佐賀市在住　武雄市のナイトクラブ「イリュージョン」の従業員 40例目：50歳代　男性　白石町在住　現在調査中 41例目：70歳代　男性　小城市在住　現在

ชาวต่างชาติก็มีสิทธ์ได้รับเงินเยียวยา100,000 เยน

เรียนพี่น้องชาวไทยในภูมิภาคคิวชู จูโกะกุ และโอกินาวะ ทุกท่าน

สืบเนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) ในประเทศญี่ปุ่น รวมทั้งในภูมิภาคคิวชูและจูโกะกุ มีจำนวนผู้ติดเชื้อเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และส่งผลให้ทั่วประเทศญี่ปุ่น หน้ากากอนามัย อยู่ในสภาวะขาดตลาดอย่างมาก นั้น สถา

รายละเอียดของอาการผู้ติดเชื้อ COVID-19

รายที่ 14ผู้ชาย ช่วงอายุ ２0 ปีบ้านอยู่ที่เมืองคะระสึ สัญชาติญี่ปุ่น อาชีพ:พนักงานบริษัท ขับรถไปทำงานที่ฟุกุโอกะ อาการ:มีไข้นิดหน่อย ไอและมีเสมหะ 6เม.ย. พบอาการวันแรก 37องศา มีเสมหะและ ไอ 7,8 กักตัวอยู่ที่บ้าน 9,10 อาการหายจึงไปทำงาน 1

15th patient

วันนี้พบผู้ติดเชื้อ COVID-19 2คน ในจ.ซากะ ผู้ชาย ช่วงอายุ ２0 ปี และ ช่วงอายุ 50 ปี บ้านอยู่ที่เมืองคะระสึ ถือเป็นรายที่ 14และ15 ของจังหวัดซากะ ทางการจังหวัดกำลังสอบถามพฤติกรรมของผู้ติดเชื้อและค่อยลงรายละเอียดในเว็บของจังหวัด 唐津市（からつし）で、