Corona Virus Information@Saga

本

サワディー佐賀のメンバーによる、コロナウイルスに関する佐賀県の情報です。タイ語に訳して発信します。お知り合いのタイ人がいたら、教えてください。

運営しているクリエイター: SawadeeSaga

ข่าว นสพ.ซากะ วันนี้ (วันที่ 31 มีนาคม)

ข่าว นสพ.ซากะ วันนี้ (วันที่ 31 มีนาคม) ทางการจังหวัดซากะประกาศวันนี้ว่า สตรีวัย60ผู้อศัยอยู่เมืองอิมาริ ผลการตรวจเป็นบวก หลังจากตรวจสอบPCR ไวรัสโคโรนา ถือว่าเป็นรายที่ 2 ในจังหวัดซากะ ทางการจังหวัดซากะให้รายละเอียดเกี่ยวกับรายนี้ว่า ล

Notice 3/28

คืนนี้ผู้ว่าราชการจังหวัดฟุกุโอกะขอร้องให้ผู้อยู่อาศัยในจ.ฟุกุโอกะงดเว้นการเดินทางออกนอกบ้านที่ไม่สำคัญจำเป็นในช่วงสุดสัปดาห์นี้ เว้นเสียแต่ว่ามีธุระเร่งด่วน ท่ามกลางการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ みなさん、となりの福岡(ふくおか)の知事(ちじ、governor）が、コロ

COVID-19 Saga Fukuoka（3/28)

私が調べた補足説明です。今日時点で福岡県の感染者数は22名　佐賀県は1名です。でも怖がらないで。人ごみに行かないのが最大の予防です。頑張りましょう!　（NHKのニュースより　https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200328/k10012355681000.html） ขอแชร์ข้อมูลเพิ่มเติมนะคะ จนถึงวันนี้ คนที่ติดเชื้อ จ.ฟุกุโอกะ 22คน (ในนั้น 16คน ใ

Flight Information Thai-Japan

Withnews投稿「コロナウイルス、日本に暮らす外国人が戸惑った『慌てないで』」

"พ.ร.ก.ฉุกเฉิน"

"พล.อ.ประยุทธ์" นายกรัฐมนตรี แถลงการณ์ประกาศ "พ.ร.ก.ฉุกเฉิน" มีผล 26 มี.ค. タイ語のニュースはこちら。ข่าวภาษาไทย

Olympic

นายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและนายทอมัส บาค ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากลได้เห็นพ้องกันที่จะเลื่อนมหกรรมการแข่งขันกีฬาโตเกียวโอลิมปิกและพาราลิมปิกออกไปประมาณ 1 ปี

Thai Consulate Fukuoka

ฝ่ายกงสุล ขอส่ง [คำแปลภาษาญี่ปุ่นอย่างไม่เป็นทางการ] ประกาศสถานกงสุลใหญ่ฯ เรื่อง การปรับเปลี่ยนเวลาให้บริการด้านกงสุล และ มาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสัยพันธุ์ใหม่ (COVID-19) สำหรับแจ้งให้เพื่อน ๆ ชาวญี่ปุ่นได้ทราบนะคะ 領事部

ข้อควรระวัง

● ข้อควรระวัง . ควรเปิดหน้าต่างในห้องเพื่อให้อากาศถ่ายเทสะดวก . ล้างมือบ่อยๆ . เมื่อไอควรระวังไม่ไอใส่คนอื่น คอลเซ็นเตอร์ภาษาต่างประเทศ(COVID19) 092-687-5535 โทรปรึกษาSPIRA(9-16น.) 0952-22-7830 โทรปรึกษาภาษาญี่ปุ่น 0952-25-7485 ●気（き）をつけるこ

โรงเรียนประถมศึกษา（3/14）

● โรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นปิดตั้งแต่วันที่16-24มีนาคม (วันที่3มีนาคม 17น.) โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนมัธยมปลาย โรงเรียนเด็กพิการ โรงเรียนประถมศึกษามัธยมศึกษาทั่วจังหวัดทั้งหมดทั้ง20ตำบลอำเภอ ※ อำเภอคันซาคิ อาจจะเปิ

2020.3.14 เวลา 16:30นาฬิกา

2020.3.14 เวลา 16:30นาฬิกา ➖แจ้งข่าวเกี่ยวกับไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ (COVID19)ในจังหวัดซากะ เมื่อวานมีรายงานข่าวผู้ติดเชื้อ1คน ทางจังหวัดซากะมีการตรวจสอบว่ามีใครที่อยู่ใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อบ้าง และได้ขอความร่วมมือผู้นั้นห้ามออกไปข้างนอก

MHESI INTERVIEW

ข้อมูลที่น่ารู้เกี่ยวกับโรค COVID 19 และคำแนะนำในการป้องกันตัว จาก ศ. นพ. ยง ภู่วรวรรณ

◆คนที่ไม่มีแมส

คนที่ไม่มีแมส ทุกคนมีแมสกันรึยังครับ คนที่ไม่แมสผ้าเช็ดหน้าก็สามารถทำแมสได้นะ ดูวิธีทำจากวิดีโอเลยครับ

◆マスクがない人（ひと）へ

みなさん、家（いえ）にマスクはありますか？　ない人（ひと）は、ハンカチでもつくれますよ？　ビデオをみてください。