and so onを使った例文
Example: I need to buy some groceries—milk, eggs, bread, and so on.Translation: 食料品を買わなければなりません — 牛乳、卵、パンなど。
Example: The store sells a variety of items—clothing, electronics, accessories, and so on.Translation: その店舗ではさまざまなアイテムが販売されています — 服、電子製品、アクセサリーなど。
Example: The party had various fun activities—dancing, games, karaoke, and so on.Translation: パーティーにはさまざまな楽しいアクティビティがありました — ダンス、ゲーム、カラオケなど。
Example: They discussed different topics during the meeting—budget, marketing strategy, future plans, and so on.Translation: 彼らはミーティングで異なるトピックについて議論しました — 予算、マーケティング戦略、将来の計画など。
Example: The library has books on various subjects—history, science, literature, and so on.Translation: その図書館にはさまざまな主題の本があります — 歴史、科学、文学など。
Example: The conference featured speakers from different fields—technology, medicine, finance, and so on.Translation: その会議では異なる分野のスピーカーが登壇しました — テクノロジー、医学、ファイナンスなど。
Example: The restaurant's menu includes a wide range of dishes—pasta, sushi, salads, and so on.Translation: そのレストランのメニューにはさまざまな料理が含まれています — パスタ、寿司、サラダなど。
Example: During the road trip, we visited various landmarks—waterfalls, mountains, lakes, and so on.Translation: ロードトリップ中に、滝、山、湖などさまざまなランドマークを訪れました。
Example: The festival had entertainment for everyone—live music, dance performances, food stalls, and so on.Translation: そのフェスティバルには誰もが楽しめるエンターテイメントがありました — ライブ音楽、ダンスパフォーマンス、フードスタンドなど。
Example: The company offers a variety of benefits to its employees—health insurance, flexible working hours, bonuses, and so on.Translation: その企業は従業員にさまざまな福利厚生を提供しています — 健康保険、フレキシブルな勤務時間、ボーナスなど。
注意: 「... and so on」は「... and so forth」と同様に、列挙されたリストを続ける際に使われる表現です。上記の例文では、様々なアイテムやトピックを挙げているところで「and so on」が使われています。