英語リスニング|私の克服トレーニング
こんにちは、佐々木翠です。
今日のテーマは「聞き取れない」です。
英語のニュースも映画も洋楽も
なんとなく理解はできるし
リスニングはまぁまぁ大丈夫!
と、自分に甘くなることありませんか?
(私はあります)
スピーキング問題「言葉が出ない」を "もどかしい" と表現するなら
リスニング問題「聞き取れない」は "恐怖" です。
「え?そんな大袈裟な」
と思われるかも。
でも、大事な場面で
◇ 相手が何を言っているか分からない
◇ 分からないから反応すらできない
これは体験すると分かりますが
ものすごく怖いです。
私は昔、
300人の聴衆の前でリスニングの恥をかいたことがあるので、よく分かります。
聞き取れなかった理由は主に2つ。
1)単語を知らなかったこと
2)英語の「音」と「意味」をつなぐ能力が低かったこと
どちらか一方だけでも致命的ですが
私は両方でした。
皆さんはそんな思いをしなくて済むよう
ぜひこの話を糧にしていただければと思います。
◾️人生初めての英語プレゼン
まだ英語が大の苦手だった頃、初めて英語のプレゼンを経験しました。
参加者300人くらいの小さな国際学会で
20分だけ話す機会をいただいたのですが・・・
プレゼン自体はなんとか乗り切ったものの
問題は質疑応答。
発表後、会場にいたインド人研究者の方が
サッと手を挙げて、こんな質問をしてくれました。
"Thanks for the nice talk. I was wondering why the unexpected inflammation occurred locally."
(面白い話をありがとうございます。予想外の炎症がなぜ局所的に起こったのか、不思議に思ったのですが・・・)
私 「・・・・???」
(疑問形ではないけど、たぶん質問してるんだよね? "アンエクスペクテッ・・・フラメーショノカード" って何のこと?)
英語プレゼンの教科書にはよく
<質問が聞き取れなかったら、ゆっくり繰り返してもらうようにお願いしましょう>
と書いてありますが、
そのときの私の英語レベルでは
仮に質問を聞き返したところで
英語の基礎力がなさすぎて
まともなディスカッションはできなかったでしょう。
実際、私は300人の専門家の前でフリーズして棒立ちになってしまいました。
(幸い、進行役のアメリカ人がその場を取り持ってくれましたが…)
ステージ上で冷や汗をかきながら
「聞き取れない」の恐怖を感じた瞬間です。
聞き取れなかった質問を今こうして書けるのは
会場にいた他の日本人から後で質問文を教えてもらったからです。
◾️正確に聞き取るためのトレーニング
過去の私と同じような人におすすめなのは
なんとなく英語を聞き流すことではなく、
「音 ⇄ 意味(イメージ)」
この二者間を行き来する速度を上げるトレーニングです。
リスニング強化にはいろんな方法がありますが、
私自身は、前述の質疑応答で痛い目を見たあと
主にシャドーイングとディクテーション*をしていました。
*読み上げられた音声から、文章を正確に書き起こすトレーニングのこと。
実際、ディクテーションは今でもやっています。
負荷が高いので短時間でも学習効果があるから、です。
筋トレでも、そうですよね。
自重だけだと回数をこなさなくてはならないけど、ウェイトで負荷をかければ、少ない回数でも効果を感じられます。
それと同じです。
米国での現地面接やセミナー、会議、学会などインフォーマルなものも含めると、50回以上は米国人相手に英語プレゼンをしてきたはずですが
前述のプレゼンの後は不思議と、英語の質疑応答で困った記憶はありません。
細々と実践していたディクテーションとシャドーイングが効いたのでしょう。
◾️ 実際やってみると
ではリスニングは完璧か?
というと、残念ながらそんなことはありません笑
たとえば、最近はイギリス英語を学びたくて
Breaking News Englishというニュースサイトの音声を使っているのですが
(初級者向けのニュース教材です)
いざちゃんと書き取ろうとすると
冠詞の ”a” や "the" を聞き落としていたり
複数形に気付いていなかったり
スペルが間違っていたり・・・
アラが出るわ出るわ笑
いかに適当にリスニングしているか
が分かってドキッとします。
でも、それだけ伸びが期待できる
ということでもあるので
ディクテーションは今後も続けるつもりです。
◾️ディクテーションのやり方
ディクテーションのやり方は至って簡単。
英語の音声を流して、それを正確に文字に書き起こすだけです。
何度も何度も音声を聞いて
「もうこれ以上は聞き取れない」というところまで書き取ります。
あとは文章を見て答え合わせをしましょう。
この音は発音されていない、とか
この単語とこの単語はくっついて別の発音になる、とか
この言い回しはなぜか聞き取りにくい・・・など
リスニング・発音・文法・語彙力を精密にチェックしてみてください。
ポイントとしては
・読めば分かるくらいの簡単な文章から始める
・答え合わせできる文章が手に入る教材を選ぶ
・興味あるトピックを選ぶ
・答え合わせ後に自分でも音読して練習する
こんなことを意識するといいかもしれません。
専用のアプリなども出ているので
興味ある方はぜひ日々の学習に取り入れてみてくださいね。
それでは今日はこの辺りで。
最後まで読んでくださってありがとうございました。
佐々木翠
ご案内1:英語学習の無料モニターを募集中です
自分の英語学習方法はこれでいいのかな?本当に合っているのかな、と思う方へ。無料モニターを募集していますので、学習ヒントやモチベーションアップにお役立てください。詳細はこちらから↓↓
ご案内2:リスニング力を確実に伸ばしたい方へ
リスニング力の鍛えるコツと実践ワークを動画で解説しています。有料セミナーでお話する内容を15分程度にまとめて説明しているので、ぜひ明日からの学習にご活用ください。定期的に動画配信しておりますので、コメントやチャンネル登録もしていただけると嬉しいです!
【メール】sasaki.midori.01@gmail.com
【公式LINE】https://lin.ee/fhENT7J
【Facebook】https://www.facebook.com/profile.php?id=61551183470550