『桜色の風が咲く』バリアフリー日本語字幕版上映中！バリアフリー音声ガイドも！
教師の夫、三人の息子とともに関西の町で暮らす令子。末っ子の智は幼少時に視力を失いながらも、家族の愛に包まれて天真爛漫に育つ。やがて令子の心配をよそに東京の盲学校で高校生活を謳歌。だが１8歳のときに聴力も失う・・・。暗闇と無音の宇宙空間に放り出されたような孤独にある息子に立ち上がるきっかけを与えたのは、令子が彼との日常から見出した、“指点字”という新たなコミュニケーションの“手段”だった。勇気をもって困難を乗り越えていく母子の行く手には、希望に満ちた未来が広がっていく・・・。
9歳で失明、18歳で聴力を失いながらも世界で初めて盲ろう者の大学教授となった、東京大学先端科学技術研究センター教授 福島智の生い立ちを描いた実話です。
家族、とりわけ母親と困難を乗越えていく希望に満ちた物語。厳しい現実を前にしても、周囲の愛情と思索の力で希望を見出していく姿から勇気を貰える作品です。
バリアフリー上映
本作は目や耳に障害をお持ちの方含め、ご鑑賞者皆さんが不自由なく鑑賞できるように上映されています。
・バリアフリー日本語字幕版
静岡シネ・ギャラリーでは本作すべての上映回がバリアフリー日本語字幕版です。
セリフ以外の音も字幕で表示されるため、音が聞こえなくても映画を楽しむことが出来ます。
《バリアフリー日本語字幕版予告》
・バリアフリー音声ガイド
本作はスマートフォンで「UDcast」という専用アプリを使用しバリアフリー音声ガイドを聞くことで、スクリーンが観れなくても音とガイドで映画をお楽しみいただけます。
＊UDcastについては後述いたします。
《バリアフリー音声ガイド版予告》
・盲ろう者用シナリオデータ提供
本作では上記2つのバリアフリー対応の他、盲ろう者用シナリオデータを配給会社が提供しています。
セリフ、字幕、音声ガイド、台本のト書きなどを収録したシナリオデータとなります。
また画面や音の情報がわかるよう、通常の字幕や音声ガイドに加えて、場面・状況説明が入っています。
データは、テキスト版（TXT形式）、点字版（BES形式）、拡大版（DOCX形式）を準備しております。
〇ご希望のテキスト（複数希望可）
〇お名前
〇住所
〇メールアドレス（このアドレスにデータを送付します）
〇電話またはファックス番号
以上、記入し sakurairotext@gaga.co.jp へメールをお送りください。
（他詳細は https://gaga.ne.jp/sakurairo/ ご確認ください）
UDcast、HELLO!MOVIE によるバリアフリー上映サービスについて
本作のように、障がいを扱った作品だけがバリアフリー上映に対応しているわけではありません。
映画界では、視聴覚障がい者のためのバリアフリー映画の普及促進を行なっています。
障がい当事者のお客様が、映画館にスマホやスマートグラスを持ち込み、専用アプリを起動することで、対応作品であればいつでもどこでも映画鑑賞が可能になりました。
現在主に「UDcast」、「HELLO!MOVIE」2つの専用アプリがあり、それぞれ対応作品は異なりますが、両方合わせるとシネコンと静岡シネ・ギャラリーで上映される邦画はほとんどカバー出来ているのではないかと思います。
対応作品は一覧でご確認ください。https://www.bfeiga.net/
サービス内容はほぼ同じです。
①専用アプリをダウンロード
・UDcast
https://udcast.net/
iPhone https://apps.apple.com/jp/app/udcast/id899342269
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.palabra_i.udcast
・HELLO!MOVIE
https://hellomovie.info/
iPhone https://apps.apple.com/app/id1494250968
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.evixar.hellomovie
②鑑賞作品のデータをダウンロード
音声データ、字幕データは別々になります。
・UDcastデータダウンロード方法
https://udcast.net/howtouse/
・HELLO!MOVIEデータダウンロード方法
https://youtu.be/SoTKWsDnLHM
＊ここまではご自宅で準備してください。
＊字幕ガイドは専用のメガネ端末が別途必要です。
③映画館でチケットを購入し、席に座ったらアプリを立ち上げそれぞれの待機画面にしておきます。
＊マイクをオンにしてください
＊イヤホンはご持参ください。
＊機内モードに設定してください。
映画が始まりますとマイクで音をキャッチし、自動で音声ガイドや字幕ガイドが流れます。
ゆっくり映画をお楽しみください！
ここを押さえればもっと楽しい！
「UDcast」、「HELLO!MOVIE」とも音声ガイドは取り入れやすいのですが、字幕ガイドは専用のメガネ端末を用意する必要があるなどなかなかハードルが高いように感じます。
しかし、フィルムからデジタル上映になってからは字幕ガイドを入れやすくなり、劇場でのバリアフリー日本語字幕版上映が拡大しております！
他館の上映になりますが、例えばシネシティ・ザートでは『ラーゲリより愛を込めて』12/17～12/20に日本語字幕付き上映が予定されているなど、多くの作品で日本語字幕版の上映を観られる機会が増えています。
是非チェックしていただき、ご自身に合う方法で映画を楽しみにお出かけください！
繰り返しになりますが、シネ・ギャラリーで上映中の『桜色の風が咲く』は全ての回が日本語字幕付きですし、UDcastをご使用いただければいつでも音声ガイド付きで鑑賞できます！
是非映画館でご鑑賞くださいませ。
『桜色の風が咲く』
https://gaga.ne.jp/sakurairo/
12/9～12/15連日①11：35【バリアフリー日本語字幕版】
12/16～12/22連日①14：05【バリアフリー日本語字幕版】