フルーツサラダのうた

子供の頃に好きだった、”フルーツサラダのうた”
当時習っていた、ヤマハのエレクトーン教室の教材に載っていたのです。
弾いても歌っても楽しい曲😊🎶

歌詞の一節に、♪フルーツサラダジョリジョリジョリ〜♪とあるのですが、この"ジョリジョリ"ってサラダボールの中でサラダを混ぜる時の音のようなものだと思っていたのです。

軽快なラテンのリズムとともに、野菜嫌いな子供に、フルーツを混ぜて食べさせようとする作戦なのでは!？とも。。　
歌詞の最後には、”おまけに栄養満点〜♪”と歌っているし。。(ﾟoﾟ

最近知ったのですが、この”ジョリ”は”美しい”
という意味のフランス語（jolie）でした。
あれ？フランス語の歌詞は、私が子供の頃から
知っているものと全然違う。。(^^;

この曲は、シャンソンだったということを最近知りました。
フランス語で歌えるようになりたいです＾＾

Saori