レイモンド・チャンドラー『大いなる眠り』双葉十三郎訳
ブランディ、シャンパン、ソーダ、グレープフルーツ（北米南部産ザボンの類）、ホット・ウイスキー、お茶、ブラック・コーヒーにライ、酒、オレンジ・ジュース、ベーコンと卵とトーストと蜜とコーヒー、牡蠣、アイリッシュ・ウイスキー、ブールボン・ウイスキー、冷肉の一切れ、とうもろこしのおかゆ、⋯⋯。
――ごちそうさまでした。
参考：
レイモンド・チャンドラー『大いなる眠り』（創元推理文庫）、東京創元社。
1959年8月14日 初版
1997年7月18日 73版
カバー撮影＝板橋利男
カバーデザイン＝小倉敏夫