ウクライナの子どもたちの絵画展趣旨説明の多言語翻訳　

長崎県庁でも開催した絵画展。
趣旨説明は、日本語だけで書かれていました。

そこで、活水女子大学の留学生、長崎国際大学留学生、教員に呼びかけ、自分たちが使える言語に翻訳をしました。
ウクライナ語、ロシア語、英語、中国語、ベトナム語、韓国語、やさしい日本語、原文日本語、です。
ウクライナ語、ロシア語翻訳は、この絵画を提供してくれた坂本龍太郎さんによるものです。

8月9日長崎原爆投下の日にあわせて開催した絵画展。
世界中からたくさんの方が来てくださることを想像して。