放浪者の名付け覚書

それなりに悩んで付けたので、自分でも由来を忘れないように書いておく。

風架紅葉(ふうかこうよう)、縮めて紅葉。
百人一首からの引用。

春道列樹(32番) 『古今集』秋下・303

山川(やまがわ)に 風のかけたる しがらみは
流れもあへ(え)ぬ 紅葉なりけり

小倉山荘 公式ブランドサイト
https://ogurasansou.jp.net/columns/hyakunin/2017/10/17/1174/#:~:text=%E5%B7%9D%E3%81%AE%E6%B5%81%E3%82%8C%E3%82%92%E5%A0%B0%E3%81%8D,%E6%B3%95%E3%82%92%E4%BD%BF%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82&text=%E6%B5%81%E3%82%8C%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%82%E6%B5%81%E3%82%8C%E3%81%8D%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84%E3%80%81%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%80%82

枯れ落ちた葉が流れに逆らって吹き溜まるところ、そこに美しさを見出すところ、「風に流されて」というところ、様々な点に名付け時点の「放浪者」を感じて。歌には込められてないけれど「しがらみ」というワードも彼らしく感じて、これを示す名前にしたいと思った。
しがらみは漢字にすると「柵」一文字で、ここからは少し捻りたい。構成要素を指して紅葉、由来を忘れないよう風架紅葉。
(しがらみに架けるという字が正しいかは分からなかったけれど、「風掛紅葉」は使えなかったため架とした)

色々あったけれど、この先続く人生を得てしまったには。これからも、(本人にとって煩わしさを伴うという意味も込め)「しがらみ」を得ていって欲しいなと思う。

いいなと思ったら応援しよう!