言語は世界を広げていく。
Twitterのタイムラインに、ニュースの字幕に横文字が並び続ける。
たとえば「クラスター=感染集団」、「オーバーシュート=爆発的感染者増加」。
横文字から日本語になおすことで、なんとなく意味が分かってくる。それでもやっぱり視覚情報として流れてくる来れれの横文字がすっと入ってくることはなくて。日本人なんだから日本語で話してくれればいいのになぁ、なんて思っていたここ最近。
昨日、SNSを眺めているとこんな動画が流れてきた。
横文字から日本語になおしてもなかなかすっと入って