簡単なプロフィールなど

アレン・サンドバーグ
　商人。海外在住。日本語はある程度わかる。重要な商談の時などは通訳を入れることも。助手にメールで記事を送って日本語で発信させている。英語が母語だというが、ほかにフランス語やドイツ語などがいくらかできるらしい。1960年代生まれ。

助手（秋田）
　助手。1980年代生まれ。サンドバーグさんとは友人。サンドバーグさんが日本を離れてからもやり取りがあり、ブログ化。2020年途中から内容のリニューアルも兼ねてnoteに移行。