日本・日本人のすごさを日本人があまり分かっていない
「日本人はなぜ英語を話せないか」を書いている私が
"なぜこの内容?"と思われる方、あるいは
"わかる"と思われる方、
それぞれおられることと思います。
私の小学生時代は学校教育やメディアにしっかり影響を受けて、日本に自虐感を持ってました。
中学のALTの先生に
日本の国歌をほめられたのに、
「えー他の国の方がかっこいいよ」と言い
「なんで自分の国のことなのにそんなこというの、とても静かで素敵だよ」と言われ、
ハッとしたのです。
(後に国歌の真の意味を知り、このときの自分はなんて稚拙なんだと思い知りました。)
ちょうどその少し後に、初の英仏渡航をしました🇬🇧🇫🇷
もちろん素晴らしく、広く、歴史を重んじていて、とてもよかった!
ただ、ロンドンは日本の方がご飯がおいしかったし、パリは道が汚かった笑
(あと、同じチームの男の子はパリの土産屋でぼったくられていた笑)
そう、いい悪い、どの国もある。
誰だって自分の国を良いと思いたい。
そこから自分の中で極端な日本サゲを意識的にやめました。
その少し後に、ある有名な芸人さんが書籍を出され、その中で、
"原爆を落とされていい理由なんてない、謝れ"
とあって
「おー!やっぱりこう思っていいんだよな、
この点は憤っていいよね。合ってた!」と安心したものです。
(戦争の話に限らず、それほど、いかに日本が素晴らしいかなどを語ってくれる大人が身近にいませんでした。
かろうじて祖父からは聞けたように思います。)
私は、仕事で欧米の方と接しますが
当たり前に
対・人、のときはこうした背景は別のことと考えています。
また、ブラジルの方やヨーロッパの方が多く
「原爆ドーム」にも足を運んでおられます。
日本人の礼節を重んじる礼儀・マナーの良さも彼らからききます。
知ることは大事なことです。
知らないことは知ればいいだけで、
知らないのに知ったつもりがいけません。
そこで改めて思うのが
考えそれぞれあっていいのですが
日本については、
浅い知識ではなく、教養として
深く知るべきだと思っています。
例えば
「日本人だけがセミの鳴き声を音(声)として認識する」など面白ネタからでもいい☆
(現に、同僚🇺🇸🇨🇦にきいたら「騒音でしかない」と答えます笑)
ぜひ自分で色々知っていってほしいです。
🇯🇵日本の歴史(古事記・日本書紀から現代まで…そして古事記・日本書紀の裏側へ)
🇯🇵もはや形や偶像に頼らず「宗教」と意識させずに生活様式になっている私たちの価値観
🇯🇵元々備わっている賢さ、勤勉さ
🇯🇵本当は集団主義ではなく「責任感」を重んじる文化
🇯🇵恵まれた自然環境
🇯🇵カタカナがなぜあるか
🇯🇵日本の天才たち
🇯🇵日本人はなぜ新たなものを取り込んで上手く融合させるのが上手いのか
簡単に言葉にすると何ともシンプルですが
海外に出たことのあるなら分かる日本の豊かさと恵み、もちろん悪い点、
海外の方と話したことがあるなら分かる日本独特の文化や特性、不器用さ。
私の場合は、昔から英語と共に興味深く思っていたのが古代日本、そして近代日本の賢い日本人たちです。
そのきっかけの1つが、「世界ふしぎ発見!」
(めちゃくちゃ影響受けてるメディアにきっかけをもらうw)
京都の祇園祭とユダヤ(現ユダヤではなく古代ユダヤ人)のシオン祭の繋がりや
ヘブライ語と日本語の奇妙な類似点に
当時小学生ながら強烈に惹きつけられました。
(自分の生家が余裕のあるお家なら
そうした古代のことを調べる学者になりたい!と突き進んだことでしょう笑)
自力で調べたり、詳しい方のお話を調べるにしても…と躊躇して、そのまま想いを携えたまま
今になりました。
今、フリーランスとして、大人として、
また人生の後半にさしかかり、
仕事に繋がる繋がらないに関係なく、
「学びたい、知りたいことはちゃんと知ろう」
「畑か田んぼを何らかの形で所有して育てたい」
と最近思ったのです。
そこで、平易ではありますが、
まだ自力で古事記や日本書紀を読めないため、
YouTubeで関連動画をいくつも渡り歩くことに。
(竹内文書とかも)
いつか自分で読み解いたり、足を運んで話を聞きにいけたらと思います。
当時より、もっともっと奥深いことまで家にいながら知れるようになった現代の技術に感謝です☆