眺めの良い席を英語で？

眺めといえばviewです。よい眺め　nice view , good viewでOKです。席といえば【seat】と思い浮かべますが、英語ではそう言わないです。

レストランの席は「table」と表現し、乗り物の座席ならば「seat」という考えです。それが英語脳。

注目するのはa view 動詞ではなく名詞で、必ずa view がセットになっていることを注目してください。

眺めの良い席　→　a table with a nice view