三日坊主ってどういう？

英語で三日坊主ってどういう？

三日坊主って誰にもありますね。一度決めたことは最後までやりきれなくて途中であきらめたりしますね。始めるのは簡単。やめるのも簡単。難しいのは続けること。

英語で三日坊主ってどのように言うのでしょうか？そのままで直訳しても通じません。英語に置き換えるときはすぐやめてしまうという意訳の方が通じます。