家族旅行

2002年 01月 19日

ゆんみ家族水入らず旅行で北軽井沢へ｡ゆんみママが本を借りてきたのがきっかけ｡ゆんみがその本の中から選んだのが 浅間マンサードというペンション｡そこではペット犬は食堂でもロビーでもどこでも一緒に連れていけます｡

また、オーナーの手作りドッグランが２００坪あります｡
その前にオーナーからの紹介で昼ご飯は あむーるで食べたよ｡
あむーるはワンちゃんと一緒に入れるレストランでマスターは親しみやすい人｡なんとそのマスターはTBSのめっけもんに出たそうです｡ そして彫刻もやっている器用な人です｡

ゆんみ達が昼食をしている間にどんどん客さんが来てはワンちゃんの仲間もやってきた。プリンちゃんという９ヶ月のゴールデンラブラドール。大人しくて可愛いのね｡でも私のほうが美人だよ！

その後，ペンションへGO! あー！久しぶりに見るドッグラン｡嬉しいや｡おもっきり駆け回った｡ゆんみ兄が私のいい遊び相手｡ しばらくしたらそのオーナーの犬のゴールデンリトルバー（９歳）と一緒に遊んだ｡
日本にはドッグランが無い！ あっても有料で取られてしまうんだもん。

I travel to Kita-karuizawa with Yummy's family.
Yummy's mother borrows a book which is called "Travel to with a pet."
Yummy selected a pension which is called Asama Mansard.

I can enter everywhere (lobby, cafeteria, and room) in the pension and there is Dog Run.　The owner suggests Yummy to go a restaurant Amour. Yummy's family has a lunch there where accepts to enter dogs.
The master is very friendly! The master showed TV program. And also he is an engraver.

While Yummy' s family has a lunch, a lot of customers enter with their dogs.
A dog is called Pulin and she is 9 months age. She behaves well! But I am more beautiful than her!

After then, Go to the pension! Whoopee! Long time no see the Dog Run! I am so happy, and I run around freely!
Yummy's brother is my good friend! Then the owner's dog joins us to play. In Japan, it does not have Dog Run!
Yeah a few Dog Run charges me! In USA, it is free!