英語チャレンジDay4(Lesson1)
やってきましたよ、英語の時間。
ガク習は、トムクルーズ主演の映画
「ナイト&デイ」
のフレーズを使うそうです。
どんなフレーズであれ、私に聞き取れる訳ない。だって、ハリウッド映画。
めっちゃ敷居高いなぁ。
でも、海外(英語圏外)に住んでた経験あるし!今までの(挫折)キャリアがあるから、 1単語くらい聞き取れるはずだよな、自分。
さぁ、かかってこい!
ムサーリ ハダ
え?
も一回、プリーズ。
ムサーリ ハダ
ごめんなさい。
全く、お手上げです。
さて、では、何というフレーズでしょう?
答えは、
I am sorry. How's that?
なんだ、それかーー!!
と、同時に。えーー!こんな単語も聞き取れないの。と、ショックを受けました。
I am sorry. How's that?( 意味:え?どういうこと?)
このフレーズの、「アイム ソーリー」だけで、 Lessonが1時間かかるんだって?
英語挫折キャリアをバカにするでない、それくらい言えるわい。
↓
ほら。
完全になめてました。
でも、先生はそんな事は見抜いていらっしゃいました。
なめんなよ。
すぐ、怒られました。今までのダメな自分は、これだ。これで、分かったつもりになっているから進まなかったんだ。
約1時間後。
もう、アゴ痛い、唇裂ける!ってくらい「アイム ソーリー」練習して、でも、楽しくて目からウコロで、あっという間に1時間が経ったのです。
その結果がこれ。
↓
使ったことない舌の動きや口の大きさで、だいぶ変化した気がする。
あーあ、「アイム ソウリ、アイム総理」に聴こえる。ごめんなさい、安倍総理。
でも、確実に初めての発音との違いがはっきりしています。
そっか、今まで英語を日本語で発音してきたのね。
だから、聞き取れない訳だ。
ではどうやったら発音できるようになるのか。
この説明をしなければならないのだけど、先生が、
メモしちゃダメ。メモしないで、覚えること。
と、おっしゃるので、再度動画を見直します。いいね、何度も見直せるの。無料であることがありがたい。
では、また明日がんばれ自分。ばいばいきーん。