悪しき者x正しき者

悪しき者は自分の悪によって押し倒されるが、
　正しい人は自分の死の中にも逃れ場がある。
(新改訳2017 箴言 14:32)


悪しき者は災いの時に倒れる。
正しき者は死のときにも逃ればがある。
(聖書協会共同役 箴言 14:32)


悪しき者はその悪しき行いによって滅ぼされ、 
正しい者はその正しきによって、のがれ場を得る。
(‭‬ ‭口語訳‬‬ 箴言 14:32)

Ang masama ay ibinabagsak 
ng sariling kasamaan, 
ngunit ang kanlungan ng matuwid
 ay ang kanyang kabutihan.  
(Kawikaan 14:32 Mabuting Balita Biblia)

“The wicked is banished in his wickedness, But the righteous has a refuge in his death.”
(‭‭Proverbs‬ ‭14:32‬ ‭NKJV‬‬)