Appendix smbpasswdコマンド

(補足)
Sambaのマニュアルにはsmbpasswd(5)とsmbpasswd(8)がある。
smbpasswd(5)の”(5)”とはセクション番号(5)のことでsmbpasswdというファイルについて説明している。
同様にsmbpasswd(8)の”(8)”とはセクション番号(8)のことで管理者向けコマンドについて説明している。
(セクション番号についてはLinuC101試験の範囲なので説明は割愛する)

Samba3のsmbpasswdコマンド

Samba3 smbpasswd(5) 日本語訳：ユーザーデータベース
Samba3 smbpasswd(8) 日本語訳：ユーザー管理ツール

[root@rocky9-samba31 ~]#
[root@rocky9-samba31 ~]# smbpasswd -h
When run by root:
    smbpasswd [options] [username]
otherwise:
    smbpasswd [options]

options:
  -L                   local mode (must be first option)
  -h                   print this usage message
  -s                   use stdin for password prompt
  -c smb.conf file     Use the given path to the smb.conf file
  -D LEVEL             debug level
  -r MACHINE           remote machine
  -U USER              remote username
extra options when run by root or in local mode:
  -a                   add user
  -d                   disable user
  -e                   enable user
  -i                   interdomain trust account
  -m                   machine trust account
  -n                   set no password
  -W                   use stdin ldap admin password
  -w PASSWORD          ldap admin password
  -x                   delete user
  -R ORDER             name resolve order
[root@rocky9-samba31 ~]#

Samba4のsmbpasswdコマンド

Samba4 smbpasswd(5) 日本語訳：ユーザーデータベース
Samba4 smbpasswd(8) 日本語訳：ユーザー管理ツール

[root@rocky9-samba41 ~]#
[root@rocky9-samba41 ~]# smbpasswd -h
When run by root:
    smbpasswd [options] [username]
otherwise:
    smbpasswd [options]

options:
  -L                   local mode (must be first option)
  -h                   print this usage message
  -s                   use stdin for password prompt
  -c smb.conf file     Use the given path to the smb.conf file
  -D LEVEL             debug level
  -r MACHINE           remote machine
  -U USER              remote username (e.g. SAM/user)
extra options when run by root or in local mode:
  -a                   add user
  -d                   disable user
  -e                   enable user
  -i                   interdomain trust account
  -m                   machine trust account
  -n                   set no password
  -W                   use stdin ldap admin password
  -w PASSWORD          ldap admin password
  -x                   delete user
  -R ORDER             name resolve order
[root@rocky9-samba41 ~]#