Laws Of Attraction とJamFilmとクンチャイ のまとめ🐕🐈
Laws Of Attractionシリーズの日本語訳のNekoCapのリンク
Laws Of Attraction 全8話です
EP1 EP2 EP3 EP4
⚠️英訳も確認しつつ、タイ語から翻訳しています📝
タイ語勉強中なので、目に余る誤訳があればTwitterのDMなどからご連絡下さい🙏
#LawsOfAttraction YouTube FullのURL
2023.10月現在、一部要VPN
タイ語字幕、英語字幕あり
LOAシリーズで使われた音楽
YouTubeリストにまとめてあります🌺
NekoCapをTVで見る方法
教えて頂き、Fire TVでSilkウェブブラウザを使うとnekocapをTVに映せて日本語字幕を📺で楽しめると知りました！
— ももちmomochi🩵👔 (@3000_cheese) August 22, 2023
私だけが知らなかったのかも知れないけど、やり方をツリーにしておきます🙏
まず、アプリを探す🔍👇 pic.twitter.com/YGKS4bVAFO
LOAのシリーズ関連翻訳
#LawsOfAttraction が始まる前からこのシリーズの翻訳をまとめていたので、翻訳をまとめたツリーのURLを貼っておきます⚖️👇
#LawsOfAttraction #กฎแห่งรักดึงดูด（🇹🇭タイトル）
— ももちmomochi🩵しばらく💻集中します😶 (@3000_cheese) July 12, 2023
関連の翻訳をツリーでまとめておきます⚖️
7月15日（土）毎週土🇹🇭20:15から #ช่องวัน31 (One31)経由で公開
one Dアプリからも生放送🉑（要VPN🇹🇭）
監督、脚本家は、クンチャイと同じチーム🍄 pic.twitter.com/3yKCIePlo2
LOAシリーズを見終わった感想
個人的にこのシリーズの最終回を見て思ったことを書きました。
JamFilmの翻訳動画まとめ
クンチャイからかわいいP'Nongのやり取りが好きで、翻訳やツッコミ動画をまとめていたのでそのツリーのURLも貼っておきます🐕🐈
#クンチャイ の同時視聴でﾌｫﾛｰ下さった方ありがとうございます🥺🙏
— ももちmomochi🩵しばらく💻集中します😶 (@3000_cheese) March 24, 2023
こちらは、今後共演があるかもわからなかった #JamFilm 2人の沼に落ちてしまったｸﾝﾁｬｲとJF全力布教中のｵﾀｸです🐶🐱
ｼﾘｰｽﾞで再共演も決まりますます沼🫠
予習にツッコミ動画や翻訳をつけた動画をツリーにします🙏 pic.twitter.com/PW6eJOaSMy
ラコーン“クンチャイ”の布教シートと布教動画
LOAでJamFilmの2人をもっと見てみたくなった方に、前作のラコーン“คุณชาย”（クンチャイ）がお勧めです🍄
ラコーンが苦手な方にも、ぜひ見て欲しいので布教シートを作りました✨こちらです👇
#คุณชาย をどうしても見てほしい！その一心で初めて布教シートを作りました🥺
— ももちmomochi🩵しばらく💻集中します😶 (@3000_cheese) January 28, 2023
One31制作のﾗｺｰﾝとYの良い所を合わせ持ったｼﾘｰｽﾞです❗️
切ないの極み、だけど笑って泣けて心温まる不思議な物語🍄
有志で日本語字幕を付けて下さってるのでツリーに繋げます。ぜひ見てください🙏#ToSirWithLove pic.twitter.com/u461hHMZVm
クンチャイの布教動画や情報をまとめたツリーはこちらです👇
最近よく聞く話題のクンチャイって何？
— ももちmomochi🩵しばらく💻集中します😶 (@3000_cheese) November 13, 2022
そんなあなたへ…2分でわかるあらすじ🤏
ネタバレを最小限に抑えておりますが、自己責任でご覧ください🥺
全ての感情がここにある‼️
こんなの見た事なかった！
ツリーに視聴リンクを置いて、お待ちしております🙏#คุณชาย#แจมฟิล์ม #JamFilm
©️one31 pic.twitter.com/BBzZJTgDrR
クンチャイロスの方へ
คุณชายをもしも見終わってロスな方はこちらのYouTubeのリストがお勧めです🍄
クンチャイのE Book 無料で見られます📕
クンチャイは、衣装も設定も本当に素敵です☺️
こちらの写真集は、永久保存版！
#อย่าไว้ใจช่องวัน บทสรุปสุดท้ายของ ละคร “คุณชาย” ครอบครัวตระกูลซ่ง จะกลับมายืนหยัด อีกครั้งได้หรือไม่ ความรักของเทียนและจิว จะเป็นอย่างไร ติดตามไปพร้อมกัน!!
— one31thailand (@onehdthailand) November 28, 2022
✨ใครยังไม่ดาวน์โหลด E-Book รีบเลย ที่นี่ที่เดียว! ⁰
📍ดาวน์โหลดเลย > https://t.co/fZpf6a8JTa ⁰#คุณชาย #คุณชายตอนจบ pic.twitter.com/ZagJEydY8q
JamFilmと日本🌸🇯🇵🗻
2人が日本に仕事で来た時に、有志のファンで歓迎のタグを作ったところ、世界中のファンのみなさまも使って下さり、公式の観光アプリ“ #TRAViZGO ”様とご本人も日本語のタグ付けてくださいました。1人じゃ難しいこともみんなでやれば、大きな力になるなと思いました。
その時の2人やスタッフさんの投稿をまとめた動画と2人がタグをつけてくれた動画の翻訳を置いておきます🌸🗻🐕🐈
ご協力して頂いた皆さま、本当にありがとうございました。
いつか、日本でも2人と会える日が来ますように🙏✨
#แจมฟิล์ม 🇯🇵🐶🐱
— ももちmomochi🩵しばらく💻集中します😶 (@3000_cheese) April 5, 2023
@film_tnp20 @RachataJam ขอบคุณที่มาญี่ปุ่นค่ะ🌸
Japanese fans are looking forward to seeing you next time.🇯🇵🗻#TRAViZGOxJamFilm
Thanks to everyone who used our tag🙏😌#JamFilm日本へようこそ
Your memories in Japan with this film🎞🎥 pic.twitter.com/stPnyFuunT
また日本に来てください🥰
— ももちmomochi🩵しばらく💻集中します😶 (@3000_cheese) April 12, 2023
雪遊びするジャムフィルムを楽しみに待ってます🐕☃️🐈❄️#JamFilm日本へようこそ#แจมฟิล์ม #TRAViZGOxJamFilm #JamFilm #หมายักษ์กับเเมวน้อย pic.twitter.com/xZoW9T7see
JamFilmの2人は、それぞれお互いのソロの活動も応援しながら自然と支え合っているそんな関係がとても魅力的です✨
プライベートで仲がよくてもはっきりと表に出さず、たまにエピソードを教えてくれたり、イベントやシリーズなどでその強い絆を感じさせてくれます。
そんな2人をそれぞれの個人活動はもちろん、今後の2人の活動も日本から応援したいなと個人的に思っております🐕🐈
トップ画は、LawsOfAttraction公式からお借りしました🙏😊