#301 キャロルさんの奇跡講座レッスン
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖お手元にワークブックを準備してお聞き(お読み)ください♪
※ ワークブック訳は「奇跡講座 ワークブック編」(中央アート出版社)を参照しています。
キャロルさんの奇跡講座レッスン301
元の講義はこちら→ https://youtu.be/R7LJ8x1buPM?si=a4ku7He1yrpyNatU
ハーイ皆さん♪また次のミニ・セクションにやってきました。今回のテーマは「再臨とは何か」です。
まず最初に伝えておきたいのは、「再臨ではないものとは何か」についてです。再臨とは、人としてのイエス・キリストが何らかの現代的な手段によって再びやって来ることではありません。それに、もしそれが叶ったとしても、きっと注目する人は多くはないでしょう(笑)だって彼がメッセージを伝えてからもう長いこと経っているのに、そのメッセージは浸透していないみたいですもの!その流れを私たちが変えたいと思っているの。
では、レッスンが何を伝えているのか見ていきましょう。
さてキリストとは人のことではありません。その思い込みを頭から追い出すのは難しいですね、私たちの中に徹底的に植え付けられてきましたから。
キリストとは人間のことではなく、すべての被造物の統合のことを指しているのです。
真理は一度も誰にも損なわれたことはないのです。
私たちが発してきた言葉、行ってきたことが、私たちの真実の姿を何も損なってなどいなかったという宣言です。
そう、あなた、そこにいるあなたは、キリストの優しい降臨によって安心に包まれているのです。
再臨は、エゴの支配の終了と心の癒しの完了と言い換えてもいいかもしれません。この心の癒しによって、私たちは最終的に私たちは皆それぞれが、ひとつの被造物がユニークに表現されたものであると認識出来るようになるのです。
再臨が起こるのを妨げるものは何もありません。なぜなら、
私たちは別個の人間であるというストーリーから解放されるのですね。
私たち全員が、一なるキリストが独特の表現として現れたものであることを認識するのです。
恐れを愛に換えるために、あなたの意欲が必要とされています。咎めを手放す意欲。裁きを手放す意欲。そして自分に優しくしてあげること。
私たち皆が、ひとつの創造物の様々な側面であることを認識することによって、父の愛に到達するのです。
では今回のレッスンに進みます。
レッスン301
そして神自身がすべての涙を拭い去ってくれる。
何も裁かなければ、私は今、この臨在/プレゼンスをただ愛として経験し始めるようになるのです。そもそもそれは創造の初めに意志されたものだったのですから。
私は誰のことも、どんな状況のことも、今日、裁きません。神の世界は幸せです。神と一緒に世界を見るならば、その人は世界にさらなる喜びと祝福を加えることになり、それがまた彼らの内側の喜びを拡げていくのです。
私たちは涙に暮れていました。なぜなら幸せは既にそこにあることを知らなかったからです。幸せはここにあったのに、私たちは幸せと自分の経験との間に壁を築いていました。だから気づいていなかったんです。でも平安と幸せも、どこかへ行ってしまうことはありませんでした。どこにも決して行くことはないのです。私たちは今日、神の愛と光の世界を目にするのです。
親愛なる皆さん、ありがとう💝
明日もまた楽しみにしています。
グッバイ🌟🌟🌟