#162 キャロルさんの奇跡講座レッスン
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖お手元にワークブックを準備してお聞き(お読み)ください♪
キャロルさんの奇跡講座レッスン162
元の講義はこちら→ https://youtu.be/vlOg3YXhRbs
※ 前回までテキスト本文は「奇跡講座テキスト」(中央アート出版社版)を下敷きにしていましたが、今回より松山健 氏のサイト "There Is No Spoon" https://thereisnospoon.jp の翻訳を参照しております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ハロー皆さん!今日もお会いできて嬉しいわ♪
さて、今回は
レッスン162
「私は神が私を創造したまま変わっていない」
さて、このテーマはこれまでにも何度か登場して来たので、すでに馴染みがありますね。これはコースにおいてまさしく中心的な概念なのです。ですからこの本では何度も何度も私たちの胸に刻み込むために、繰り返し出てくるんですね。
では、始めましょう。
「深く心に刻み込むなら、この一つの想いが世界を救うでしょう。これから私たちが学びの新たな段階に到達するたびに、折に触れて、この考えを繰り返すことになります。
あなたが前進するにつれて、「私は神に創造されたままの私だ」という考えは、あなたにとって大きな意味を持つようになるはずです。
この言葉は神聖なものです。というのは、この言葉はあなたの作り出した(幻覚の)世界に対する答えとして神が与えてくれたものだからです。」
そう、これは世界を「取り消す」ための言葉なのです。
「この言葉によって世界は消滅し、この言葉が語られる時、世界のぼんやりした雲や霞のような幻想の中に見えていたすべての物事は消え去ります、なぜなら、この言葉は神から来たものだからです。」
この言葉は、愛から来たものだからです。私たちがここで作り上げたものは、恐れから来たものです。まったく正反対のものです。
「ここに大いなる言葉があり、この言葉によってら神の子は父の幸福となり、父の愛となり、父の完成となるのです。」
私たちが愛の延長として創造されたという事実、そして私たちの仕事は愛を延長し続けることであるという事実があります。ですから私たちは創造主の子であると同時に、私たちが送り出す愛の表現の父でもあるのです。
「ここにおいて、創造が宣言され、あるがままに讃えられます。この言葉に払いのけられないような夢は一つもありません。
この言葉の力強さを前にしてはらその夢がどんな罪の思いや幻を含むものであろうと、すべて消え去ってしまいます。この言葉は、世界中に鳴り響く目覚めのトランペットです。
その呼びかけに応えて、死者も目を覚まします。そして、生きてこの音を聴く者たちは、決して死を見ることはなくなるでしょう。」
もし私が神に創造されたままの変わりない存在ならば、今までにその事実に何かが起こったこともなく、私は美しく神聖で完全であり、ひとつに結びいていて、永遠で無限の存在のままです。私に行けない所はなく、何も揺るがされることはありません。私がいまだに創造されたまま変わらないでいるのなら、すべてが完璧なのです。
この言葉を何度も何度も繰り返してください。この概念によってプログラミングし直すのです。これはとてつもなく重要なのです。
「これらの言葉を心に抱いて目を覚まし、1日を通して、この言葉を思い出し、夜にはその言葉とともに眠りに就くことで、この言葉を自分のものにする者は本当に神聖です。」
この言葉をマントラのようにして一日中心の中で思い出し続けているように。「私は変わらずずっと、じゅうぶんな存在だ。変わらずずっとら愛されている。私は変わらず、ずっと神聖だ。私のこれまでの言動によって損なわれたものは何もなかった。」と。OK?
「彼の夢は幸せな夢となり、彼は安全に休みます。彼は安全を保障され、彼の身体は癒されます。なぜなら、彼は常に真理を前にして眠り、起きることになるからです。
彼は世界を救うでしょう。なぜなら、彼は、自分が真理の言葉を実習するたびに、自分の受け取るものをこの世界に与えることになるからです。」
なぜなら、私たちの心の中にあるものに、全ての人がアクセスできるからです。私たちの心は実際、ひとつの心の中にあるのですから。
「今日、私たちはシンプルな練習を行います。
私たちの用いる言葉は強力なので、この言葉を用いる者の心を変えるために、この言葉以外にはいかなる概念も必要ないからです。
この言葉を用いる者の心は完全に変わるので(あなたの脳の配線を組み替えるのだとはっきり述べる表現です。だからこれは絶対なやり遂げなければなりませんよ!)、今やその心は、神の贈り物のすべてと神の大いなる愛を神が納める宝庫となります。
宝庫の中の宝物は世界中に分配され、与えることによってどんどん増えていきます。宝物は無限に分かち合われるので、完璧なまま保たれます。」
こういったことすべては、私たちがこれが事実であると完全に意識し始めた時に起こることです。これは単なる響きの良い言葉ではありません。
「こうして、あなたは神とともに思考することを学びます。」
私たちは、こうして愛をもって、ほかの全ての人たちとのつながりにおいて、思考することを学ぶのです。
「キリストのビジョン(無罪性だけを見ようとする意欲)が、あなたの心を救い出すことによって、真に見る視力をあなたに回復させてくれたのです。」
思考があなたが知覚するものを決定します。ですから、あなたが自分の思考を浄化するにつれて、あなたが知覚するものも、どんどん愛すべきものとなってゆくのです。
「私たちは、今日、あなたを讃えます。あなたには今、完璧な神聖さを受け入れる権利があります。この完璧な神聖さを受け入れることで、救済がすべての人々にもたらされます。なぜならこれほどの神聖さが世界を祝福しているというのに、罪を大切にしていられる者など誰もいないからです。
完璧な悦びが自分のものであり、誰もが悲嘆や惨めさ、あらゆる喪失感、そして罪と罪悪感からの完全なる解放のための治療法としてこの完璧な悦びを利用できるというのに、一体誰が絶望していられるでしょうか。
そして、今や、あなたの兄弟であろうとしない者はいないはずです、あなたはみんなの罪を贖う皆の救い主だからです。
いったい誰が、愛を込めて招待し、神聖さの中で自らと同じ存在とひとつに結びつきたいとの熱望をもって、自分の中にあなたを喜んで迎え入れずにいられるでしょうか。
あなたは神があなたを創造したまま変わっていません。」
あなたとはまさしく、愛が表現された存在なのです。
「この言葉が夜を追い払い、もうこれ以上、闇はなくなります。」
闇とはすなわち、恐れのことです。
「今日、世界を祝福するために光が訪れたのです。あなたが神の子に気づき、その認識によってこの世界も神の子に気づくことになるからです、」
短いけれど、非常に力のあるレッスンです。
今日一日中、あなたがこれについて思い巡らすことを願っています。
では、また!