キャロルさんの奇跡講座レッスン #71
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖
キャロルさんの奇跡講座レッスン71
元の講義はこちら→ https://youtu.be/nd5Z05urjU0
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今回もノリノリのキャロルさん。音声動画では本当に面白そうにお話しされています。しかし自由の女神の例えは、ちょっと無理矢理な感じがしませんか？そんなわけないやろ！とツッコミながら訳しました。
因みに動画タイトルに写っている女性はキャロルさんではないですよ。ご本人は80歳位の溌剌カリフォルニア・マダムです⭐︎では、Enjoy!
ハロー皆さん、ようこそ！
レッスン71
「神の救済の計画だけがうまくいく」
愛することだけが平安をもたらす計画であり、不平を解消し、手放し、赦すことだけがうまくいく。
さて！これは、私たちの計画とは全く逆のものです。
私たちの計画は、常に自分の思い通りにすること、物事に自分の思い通りに運んでもらうことを目的としています。
基本的に、「私」の物語に関わることです。
私たちは、自分の思い通りにすることが幸せで安全な暮らしにつながると心から信じています。だから、他のプランを受け入れたら、私たちは破滅すると考えています。何にもうまくいかないだろうと思っているんです（笑）
そういうわけで、私たちが持っている、この、不満を抱くことを中心に据えた計画に、本当に私たちの救いがあるように思えるのです。それ以外のものを受け入れたらチャンスはないと思い込んでいるんです。
では、このエゴの計画とは何なのかを説明していきますよ〜。
もちろん、それは常に不満を抱くことです。
もし、他のみんな、他のすべての事柄が今と違っていれば！
もし違う子供がいたら、違う配偶者がいたら、違う国に住んでいたら、違う世紀に住んでいたら、身長が15センチ高かったら、私の外の環境のすべてが違っていたら、良かったのに！すべてがうまくいっていたはずなのに！（笑）
この計画の下では、私の幸せは、私以外のすべての人やものが果たすべき役割であり、その中で私の役割は、ハハハ！とてもクレイジーだけど、私の役割は、すべてのものに対して神を演じる小さな独裁者になることです。
だから私がやっているのは、玉座に座って「全部俺様の言うことを聞け」と、自分以外のあらゆる物事や人に「こんなふうに変わりなさい」と命令を下しているんです。
「私は変わらなくていい、ただここに座ってこの映画の監督になればいい、他のみんなは指示に従うべきだ」と。
ワーオ！なんておかしな考えでしょう！こんなのうまくいくわけがないですね。世界中のあらゆるものを変えようとして、これまでどれだけ成功できました？
エゴはこれが大好きなんです。なぜなら、実りのない探求が続くことを保証してくれるから。
例えばあなたは「夫に恵まれなかったかもしれない」と考え続けているかもしれません。
たまに、本当に合う人を見つけようと頑張って、6回も結婚を繰り返したとか、そういう人に出くわすことがありますが、そんなふうに、
「もし私がこれを変えることができたら」
「もし私がこんなふうに変わることができたら」
「もし私の周りのすべての要素が変われば」
私はホッとして、幸せになって救われ、愛されていると感じられる、と思うわけです。
そして、エゴは「その調子！」と言うんです。
エゴは、「求めよ、されど、見つけること勿れ」という言葉が大好きです。テキストにも書いてありましたね。
絶対に見つからないものを探すのにすべての時間を費やすことほど、苦しいことはありません。
しかし、神の計画は、いつでも、どんな状況でも、私たちに提供され、利用可能であることが保証されています。しかし、私たちはそれが存在するところで探さなければいけません。
実際に機能する手段以外で、あるいは実際に存在する場所以外で、救済や愛の経験を見つけることはできません。
例えば、自由の女神を見に行きたいと思ったとします。
しかし、私はそれがどこにあるのかわかりません。
そこで、何人かの人から情報を得ますが、誰かが「モンタナにあると思う」と言うと、「よし、そこで探そう」と思います。 モンタナに自由の女神を探しに行きますが、探しても探しても、どこにも見つかりません。
そして、誰かが「実はそこじゃなくて、ニューヨークあるんだ」と教えてくれました。あなたは、それが信じられるかどうかわからないでしょう。
そこで、モンタナとニューヨークの中間にある、ミズーリ州に立っていることにしてみましょう。真ん中に立って、あなたは引き裂かれています。
さて、どうしよう？
まずモンタナへ向かい、そして、「あっ、これはうまくいかないや」とわかって、ニューヨークへ向かおうとします。
でも、どうやって行ったらいいのかわからないし、そもそもあるのかどうかもわからないし、あちこちぐるぐる回るだけで、どこにも辿り着けず、どんどん気分が悪くなります。
だから、自由の女神に行くというゴールを達成するためには、それがある場所に行かなければなりません。
行き当たりばったりに探すことなんか無理です。
だから、幸せになるための唯一の計画は、愛による計画であり、それは不満を手放すということなのです。
もしあなたが、他のいろいろな公式があり、それがあなたを幸せにし、安全で成功に導いてくれると思っているなら、それをあきらめなさい。
それはうまくいきません。
不平不満を手放すことだけがうまくいくのです。
なぜなら、これが、あなたの中の光があなたを顕現してくれる、唯一の方法だからです。
今日これから行う長いほうの実践練習について考えてみましょう。
それは2つの部分からなり、それぞれの部分は、私たちが前進するための成功への貢献において同等です。
パートAは、神のプラン。あなたの幸せ、愛、成功、深く抱かれ、大切にされていると感じるこの計画は、うまくいきます。
パートBは、何にも、どうにもなりません（笑）
モンタナで自由の女神を見つけることは出来ません！
ですがこれで自分を動揺させないことです。
エゴは動揺して、「私には私の計画がある！私の計画が！」と言いたがります。もちろん、私達には、それがうまくいかないことは分かっています。
ですから、この最初の部分で、動揺や怒りにつながるような、狂った考えから解放されるのです。
なぜなら、愛の計画は成功し、喜びにつながり、解放と安全と自由と幸福につながるからです。それ以外のものでは出来ません。
それをはっきり理解した上で、残りの長い練習時間を捧げるよう求めているのです。
「私に何をお望みですか？」
「私がどこに行くことを望んでいますか？」
「私が誰に、何を言うことをお望みですか？」
と、真摯に問いかけます。
もし私がミズーリ州にいて、ニューヨークへの行き方がわからないけれど、とにかくそこに自由の女神があると確信して、行くと決めたとします。が、私には地図もなければ最新テクノロジー機器もない。自由の女神がある場所への道を探すのを手伝って欲しい。
これが私たち（コース学習者）の場合、これから話す相手、導かれる場所、やることはすべて、私が実践すべき、不平不満の解消の場へと導いてくれるというわけです。
そうです、これがあなたに必要なものだと認識してください。
これがあなたに必要な指示です。
そして、静かに耳を傾け、反論したり、「いや、その考えは好きじゃない、そんなのバカみたい」と決めつけたりしないでください。
耳を傾けて！
そして、こう書いてあります。「この練習をしているという事実そのものが、あなたには何らかの意志があるはずだということを証明している」、でなければ、今頃はこの本を捨てていることでしょう！
それから短い方の練習では、自分にこのように言い聞かせます。
「この不満を解消するための計画だけがうまくいく」
何か、あるいは誰かが自分を不当に扱ったと決めつける方向に引っ張られていることに気づいたら、このように対応するのです。
「この不満を抱くことは、神の救いの計画とは正反対なんだ。神の計画だけがうまくいく」
OK、これは素晴らしい重要なレッスンであり、私たちは愛を探すことだけを忘れないようにするだけで良いんです。
私たちの中にある、不満の背後に隠れているものは、それです。だから、私はその不満を手放さなければならないの。
ところで、不満は特定の人や状況に対してだけ抱くのではないこともありますね。
時には、人生そのものに怒っていて、神が私を不当に扱ったと思うこともあるでしょう。私は正しい国に生まれなかったとかで、人生に裏切られたと思ったりします。
だから、どんな場所にでも不満は隠れていて、いわば藪の中に潜んでいるようなものだから（笑）、常に警戒して手放すようにするんです。
あなたは不当に扱われたりなどしていません。
全ては順調です。
あなたは愛されているし、安全であり、物事はうまくいくでしょう。
今日も素晴らしい一日を！
あらゆる場所でその不平不満を探し、それを解放してくださいね。
ではまた♪
いいなと思ったら応援しよう！
