#157 キャロルさんの奇跡講座レッスン

奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖お手元にワークブックを準備してお聞き（お読み）ください♪

※奇跡講座ワークブック編　中央アート出版社を参照しています。

キャロルさんの奇跡講座レッスン157

元の講義はこちら→ https://youtu.be/lIztM9c1EAc

---

ハロー親愛なる皆さん、今日もようこそ。

レッスン157
今、私はキリストの臨在の中へ入っていく。

「今日は沈黙と信頼の日である。
それは、あなたの暦の上で特別な約束の日である。天国は、この日を選んでその上に輝き、永遠のこだまが聞こえる今日という日に、時間を超越した光を投げかけている。」

こだま、神の声の反響でしたね。永遠のこだまとは、永遠を反映する声、永遠を暗示するものです。

「今日という日は神聖である。これまでとは異なる種類の気持ちと自覚という新しい体験を招き入れるからである。

あなたはこれまで、昼も夜も、死を祝うことに長々と時間をかけてきた。今日、あなたは生命の悦びを感じることを学ぶ。」

私たちは今まで自分たちがどれほど先の見えない袋小路にいたのか、気づいていなかったのです。

「これはこのカリキュラムにおけるもう一つの決定的な転換点である。
今、私たちは新しい次元を加える。それは既に学んできたことの全てに光を投げかけ、まだ学んでいないことのために準備を整える新しい体験である。

それは学びが終わる扉の前まで私たちを連れて行く。そして、私たちは学びが達成できる最高峰を超えたところに何があるかを垣間見る。」

そうです。レッスンで学んでいるすべての言葉、実践練習は、体験をするためにあるんです。

「私たちは一瞬の間そこに留まり、それから自分たちの進路と唯一のゴールを確信して、さらにその先へと進んでいく。

今日、あなたは一瞬の天国の感触を味わうことができるだろう。しかしその後、再び学びの道へ戻って来る。

それでも、あなたはこの道をずいぶん遠くまで歩んできたので、時間の法則を超越して、少しの間永遠の中へと入れるところまで時間を変更できるようになっている。

あなたは今後、こうした事をもっと学んでいくだろう。忠実に練習するならどのレッスンもあなたをもっと速やかにこの神聖な場所に連れて行き、一瞬の間、あなたを真の自己のもとに置くからである。

あなたの真の自己が、今日の練習を方向づけてくれるだろう。なぜなら、今あなたが求めることは、真の自己が意志していることだからである。

そしてあなたが今日、自分の意志をその自己の意志に合わせたので、あなたが求めていることは必ず与えられる。

あなたの心を照らし、静かな期待と喜びのうちに心を寛がせ、速やかにこの世界を後にするためには、今日の主題概念さえあれば充分である。」

この行き詰まりの体験を後にして進むのですね。

「今日から、あなたの司牧の職務（ここ数日間のレッスンでこの職務について学んでいます）は真の献身となって熱意を帯び、それがあなたの指先が触れる人々へと伝わり、あなたが見る人々を祝福する。

ビジョンはあなたが出逢う誰にでも届き、あなたが思い浮かべる人や、あなたを思う人の一人ひとりにも届く。今日のあなたの体験はあまりにも心を変容させるので、それが『神聖な神の想念』というものを識別するための目安となるからである。」

神の想念とは、もちろん、すべての人、あらゆるものの事です。

「あなたの肉体は今日、聖別される。今やその唯一の目的は、世界を照らすためにこの日にあなたが体験するものを見るビジョンを運んでいくことだけになる。

このような体験は、私たちが直接与えることができるものではない。だが、その体験は私たちの目にビジョンを残し、それを私たちは誰にでも差し出すことができる。それにより、世界が静かに忘れ去られて、しばしの間、天国を思い出すという同じ体験に誰もがいっそう早く辿り着けるようになる。

こうした体験（全てとつながる、光の体験）が増えていき、これ以外のどのゴールもほとんど無価値となるにつれ、あなたが戻ってくるこの世界は、時間の終わりに少しずつ近づいていく。世界のあり方もわずかずつ天国に似たものとなり、解放の時が少しだけ近くなる。

そして、この世界に光をもたらすあなたは、その光を一層確かなものとして見るようになり、ビジョンは一層明確になっていく。いつの日か、今のあなたが纏っている姿でこの世界に戻ることがなくなる時が来る。その時、あなたはその姿を必要としないからである。

けれども今は、それには目的があり、それはその目的に役立つだろう。」

私たちが今、この世界にいて形を持っていることは、意味があるのです。

「今日、私たちはあなたが夢見たこともない道を進み始める。しかし、聖なる存在、生命についての幸せな夢を与える者、知覚を真理へと変える者、天国への神聖な導き手としてあなたに与えられている存在は、これまでずっとあなたに代わってその旅路を夢見てきた。

今日、あなたはこの日があなたに差し出している体験を自分のものにし、その旅に出発する。

私たちは今、キリストの臨在の中に入っていく。キリストの輝く笑顔と完璧な愛以外に何も意識せず穏やかに。」

これは人としてのキリストについて述べられているのではなく、光の体験について語っています。

「キリストの顔を見るビジョンはあなたとともに留まるだろう。しかしこの最も神聖なビジョンでさえも超越してしまう一瞬がある。それはあなたが学んで得たものではないから、あなたがそれを教えることはない。

しかしそのビジョンは、あなたがその瞬間に知ったこと、そして必ず再び知るだろうことについてのあなたの記憶を物語るものである。」

これは純粋な体験です。
1日を通してこの事を思い出すことで、私たちの自覚を、よりしっかりと安定したものに近づけていきましょう。

素晴らしい1日になりますように。
また明日、会えるのを楽しみにしていますよ。バ〜イ♪

#奇跡講座 #ACIM #奇跡講座ワークブック #奇跡のコース