#276 キャロルさんの奇跡講座レッスン
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖お手元にワークブックを準備してお聞き(お読み)ください♪
※ ワークブック訳は「奇跡講座 ワークブック編」(中央アート出版社)を参照しています。
キャロルさんの奇跡講座レッスン276
元の講義はこちら→https://youtu.be/FQFXIKghqR4?si=EPDudgSjiNgpEwAu
ハロー皆さん、今日も来てくれて嬉しいわ✨
レッスン276
私が語るようにと、神の言葉が私に与えられる。
「神の言葉」とは、神がペラペラ喋っているということではないですね。それは臨在/プレゼンスのことであり、創造という機能のことです。
これが意味するのは、創造主が自らをその被造物として表現する前に存在していなくてはならないということです。ですから、創造という目には見えないちからが、創造されたものよりもまず先に在るということですね。
私たちが自分は愛の表現なのだということを受け入れ、いわば愛が活動体として動いているのだということを受け入れるなら、当然、私たちは創造主と同じものであり、創造主と同じ特徴を備えているということになりますね!これはレッスンを通じて、何度も繰り返し言われてきたことです。
この「自己」とは単数形です。私たち皆でひとつの「自己」です。私たちはあらゆる次元における愛なのだと認識さえできれば、そう!自己を思い出せるんです。
あなたと同じように、私も真実の存在です。だから肉体の目が見ているものとは違い、真実においては、あらゆるもの、あらゆる人が無垢であり、善なのです。
あちこちの兄弟姉妹たちのもとを訪れて大袈裟なお説教をするという意味ではないのよ。
愛をもって優しく皆に接し、自分の一部と同じくらい大切に扱うようにするのです。そうしたら、どんなにこの生がイキイキと展開してくるかを目の当たりにするでしょう。大切にすれば、大切にされるのです。
あなたが人々やものごと、そして状況をほんとうに大事に近しく感じて、繁栄するのを願うなら、1日の終わりにはどんなに良い気分になっていることでしょう。
喜ぶべきことを探して、素晴らしい実践の1日を!グッバイ♪