- 運営しているクリエイター
記事一覧
グラハム・ハンコックとローナ・バーン対談翻訳①
こちらの動画を数年前から翻訳しようと思いながら先延ばしにしていましたが、出来るだけ早くリリースする要請が内側からあったので、頑張って訳します!
YouTube上の機械翻訳の字幕もなかなかの仕事をしてくれていますが、やはり意味不明な箇所が多いし、かえって誤解を招いてしまう可能性がありそうです。微力ながらこの翻訳が誰かのお役に立てれば幸いです。
ご存知ない方のために、ローナ・バーンさんとは↓
グ
こちらの動画を数年前から翻訳しようと思いながら先延ばしにしていましたが、出来るだけ早くリリースする要請が内側からあったので、頑張って訳します!
YouTube上の機械翻訳の字幕もなかなかの仕事をしてくれていますが、やはり意味不明な箇所が多いし、かえって誤解を招いてしまう可能性がありそうです。微力ながらこの翻訳が誰かのお役に立てれば幸いです。
ご存知ない方のために、ローナ・バーンさんとは↓
グ